전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nicht bekannt: verminderte ejektionsfraktion, herzbeutelerguss, perikarditis, diastolische dysfunktion, linksschenkelblock
ingen känd frekvens: minskning av ejektionsfraktion, perikardiell utgjutning, perikardit, diastolisk dysfunktion, vänstersidigt grenblock.
die patienten sollen eine erniedrigte linksventrikuläre ejektionsfraktion ≤ 40% aufweisen sowie unter herzinsuffizienztherapie klinisch stabil sein.
patienterna ska ha en ejektionsfraktion ≤40% och ska vara kliniskt stabila i sin kroniska hjärtsvikt vid insättandet.
die patienten sollten eine linksventrikuläre ejektionsfraktion größer oder gleich 40% haben und unter der behandlung der chronischen herzinsuffizienz stabil eingestellt sein.
patienterna skall ha en ejektionsfraktion för vänster kammare som är lika med eller större än 40% och skall stabiliseras under behandlingen mot kronisk hjärtsvikt.
eine abnahme der mittleren linksventrikulären ejektionsfraktion (lvef) im vergleich zu studienbeginn wurde zu keinem zeitpunkt während der behandlung beobachtet.
någon minskning av genomsnittlig vänsterkammarejektionsfraktion (lvef) sågs inte vid något tillfälle under behandlingen.
akutes auftreten oder die verschlechterung einer dekompensierten herzinsuffizienz und/oder eine neu auftretende abnahme der linksventrikulären ejektionsfraktion wurde bei patienten unter der behandlung mit bortezomib beobachtet.
akut utveckling eller försämring av hjärtsvikt, och/eller debut av nedsatt ejektionsfraktion för vänster kammare har rapporterats under behandling med bortezomib.
entresto wird bei erwachsenen patienten zur behandlung einer symptomatischen, chronischen herzinsuffizienz mit reduzierter ejektionsfraktion angewendet (siehe abschnitt 5.1).
behandling av kronisk symtomatisk hjärtsvikt hos vuxna med nedsatt ejektionsfraktion (se avsnitt 5.1).
die in die studie aufgenommenen patienten wiesen eine chronische herzinsuffizienz mit charakteristischen krankheitssymptomen und einer verminderten ejektionsfraktion (auswurffraktion, das das herz verlassende blutvolumen) auf.
patienterna i studien hade kronisk hjärtsvikt med symtom på sjukdomen och reducerad ejektionsfraktion (andelen blod som lämnar hjärtat).
bei patienten mit leichter bis mittlerer herzinsuffizienz verzögerte enalapril die progression der dilatation/vergrößerung des herzens und der herzinsuffizienz, erkennbar an der reduktion des linksventrikulären enddiastolischen und systolischen volumens und der verbesserung der ejektionsfraktion.
detta mättes som minskade slutdiastoliska och systoliska volymer i vänsterkammaren och förbättrad ejektionsfraktion.
bei patienten ohne klinische zeichen einer dekompensierten herzinsuffizienz, aber mit einer ejektionsfraktion 20 % unter den ausgangswert muss die gabe von sunitinib unterbrochen und/ oder die dosis reduziert werden.
hos patienter utan kliniska tecken på kronisk hjärtsvikt men med minskning av tömningsfraktion 20 % under utgångsvärdet bör behandlingen med sutent avbrytas och/eller dosen sänkas.