검색어: erstmals (독일어 - 스웨덴어)

erstmals gespielt
först spelad

erstmals: oktober 2000
första gången i oktober 2000.

erstmals genutzte arbeitsstätten
nyinrättade arbetsplatser

erstmals fand er 2007 statt.
den första eu-dagen mot människohandel anordnades 2007.

erstmals neuen assistenten starten
förstagångsinställning för att starta guiden för ny användare

es wurde erstmals 2011 durchgeführt.
den anordnades för första gången 2011.

wann wird mozobil erstmals gegeben?
när ges mozobil första gången?

wiegen von erstmals angelandetem seehecht
vägning av först landad kummel

erstmals im alter von neun monaten,
första gången vid nio månaders ålder,

erstmals unionsweiter schutz der netzneutralität;
för första gången införs ett eu-omfattande skydd för nätneutralitet

der adr wird erstmals ein weißbuch verabschieden
rek kommer för första gången att anta en vitbok

das forum wird ende 2015 erstmals zusammenkommen.
det första mötet kommer att hållas i slutet av 2015.

jährliche anzahl der erstmals behandelten drogenabhängigen
annual number of new admissions (“first treatments”) to drug treatment

actira wurde im juni 1999 erstmals zugelassen.
actira godkändes ursprungligen i juni 1999.

europäische kommission legt erstmals gemeinsame definition vor
eu-kommissionen tar ett steg framåt med en gemensam definition

dies geschieht erstmals beim inkrafttreten dieser verordnung.
detta skall ske först när denna förordning träder i kraft.

1996 wurde erstmals mehr schaffleisch als rindfleisch ausgeführt.
under 1996 var exporten av fårkött för första gången större än nötköttsexporten.

spezifische beratung für landwirte, die sich erstmals niederlassen.
särskild rådgivning för jordbrukare som etablerar sig för första gången.

stufe ii - erstmals ab 1. juli 2000 ausgelieferte computermodelle
nivå ii - datorer med första leverans från och med den 1 juli 2000:

einige methoden werden in dieser verordnung erstmals eingeführt.
vissa metoder introduceras för första gången i denna förordning.