검색어: getreidemarktes (독일어 - 스웨덴어)

entwicklung des getreidemarktes
utvecklingen av spannmÅlsmarknaden

fischler zur reform des getreidemarktes...
fischler om reformen av spannmålsmarknaden

der mindestverkaufspreis wird so festgesetzt, dass störungen des getreidemarktes vermieden werden.
lägsta försäljningspris fastställas på en sådan nivå att det inte orsakar störningar på marknaderna för spannmål.

b) der mindestverkaufspreis wird so festgesetzt, dass störungen des getreidemarktes vermieden werden.
b) lägsta försäljningspris fastställas på en sådan nivå att det inte orsakar störningar på marknaderna för spannmål.

die von der kommission geforderte grundlegende reform der finanzierung des getreidemarktes weise ich entschieden zurück.
den av kommissionen krävda grundläggande reformeringen av spannmålsmarknadens finansiering avvisar jag bestämt.

abweichend von artikel 10 absatz 2 der genannten verordnung wird der mindestverkaufspreis so festgesetzt, dass störungen des getreidemarktes vermieden werden.
från artikel 10 andra stycket i nämnda förordning skall lägsta försäljningspris fastställas på en sådan nivå att det inte orsakar störningar på marknaderna för spannmål.

wegen der gefahr der beeinträchtigung des zucker- und des getreidemarktes dürfen für diese kulturen jedoch keine flächenzahlungen geleistet werden.
sådan odling kan dock inte berättiga till arealersättning på grund av risken för störningar av såväl socker- som spannmålsmarknaden.

b) abweichend von artikel 10 absatz 2 der genannten verordnung wird der mindestverkaufspreis so festgesetzt, dass störungen des getreidemarktes vermieden werden.
b) från artikel 10 andra stycket i nämnda förordning skall lägsta försäljningspris fastställas på en sådan nivå att det inte orsakar störningar på marknaderna för spannmål.

es ist daher angezeigt, die maisbestände der ungarischen interventionsstelle auf den innergemeinschaftlichen getreidemarkt zu bringen.
de majslager som innehas av det ungerska interventionsorganet bör därför göras tillgängliga på den inre marknaden för spannmål.