검색어: lieferantenerklärung (독일어 - 스웨덴어)

lieferantenerklärung
leverantörsdeklaration

lieferantenerklÄrung
leverantÖrsdeklaration

langzeit-lieferantenerklÄrung
leverantÖrsdeklaration fÖr lÄngre tid

prüfung der lieferantenerklärung
kontroll av leverantörsdeklarationer

artikel 27a lieferantenerklärung
artikel 27 a leverantörsdeklaration

abgabe einer lieferantenerklärung
upprättande av leverantörsdeklarationer

lieferantenerklärung für waren ohne präferenzursprungseigenschaft
leverantörsdeklaration för produkter som inte har förmånsursprungsstatus

anhang v muster der lieferantenerklärung
bilaga v leverantörsdeklaration

die lieferantenerklärung ist eigenhändig zu unterzeichnen.
leverantörsdeklarationen ska undertecknas för hand.

langzeit-lieferantenerklärung für waren ohne präferenzursprungseigenschaft
leverantörsdeklaration för längre tid för produkter som inte har förmånsursprungsstatus

anhang vi muster der langzeit-lieferantenerklärung
bilaga vi långtidsleverantörsdeklaration

die lieferantenerklärung ist vom lieferant eigenhändig zu unterzeichnen.
leverantörsdeklarationerna ska undertecknas för hand av exportören.

ein muster der lieferantenerklärung ist in der anlage vii enthalten.
en förlaga till en leverantörsdeklaration finns i tillägg vii.

die lieferantenerklärung kann auf einem vorgedruckten formblatt ausgefertigt werden.
leverantörsdeklarationen får göras på en förtryckt blankett.

(2) eine langzeit-lieferantenerklärung kann auch rückwirkend gelten.
2. en leverantörsdeklaration för längre tid får utfärdas med retroaktiv verkan.

diese „lieferantenerklärung“ dient als beleg im hinblick auf die präferenzursprungsnachweise.
denna ”leverantörsdeklaration” skall användas som en styrkande handling på grundval av vilken förmånsursprungsintyg kan upprättas.

anhang v a von protokoll nr. i: lieferantenerklärung für erzeugnisse mit ursprungseigenschaft
bilaga v a till protokoll i: leverantörsdeklaration för produkter som har förmånsursprungsstatus

die prüfung wird von den zollbehörden des landes durchgeführt, in dem die lieferantenerklärung ausgefertigt wurde.
kontrollen skall göras av tullmyndigheterna i det land där leverantörsdeklarationen upprättades.

außer in den fällen nach artikel 4 gibt der lieferant für jede warensendung eine gesonderte lieferantenerklärung ab.
leverantören skall, utom i sådana fall som avses i artikel 4, tillhandahålla en separat deklaration för varje varusändning.

diese frist beginnt mit dem tag, an dem die geltungsdauer der langzeit-lieferantenerklärung endet.
denna period skall börja från den dag leverantörsdeklarationen för längre tid upphör att gälla.