검색어: plantage (독일어 - 스웨덴어)

plantage
plantage

wo die landarbeiter auf dem gelände der plantage wohnen, müssen grundlegende normen in der unterbringung erfüllt werden.
om arbetarna bor på plantagen måste grundläggande bostadsstandarder vara uppfyllda.

nützt es den palästinensern, wenn eine israelische plantage geschlossen wird oder eine fabrik in der westbank geschlossen wird?
gagnar det palestinierna om en israelisk fruktträdgård eller en fabrik på västbanken stängs?

die okbananenplantage in ghana, die ich vor kurzem besucht habe, ist ein hervorragendes projekt; in dieser plantage sind 1000 arbeiter beschäftigt, womit eine lebensgrundlage für etwa 10.000 menschen geschaffen wird.
okej-bananplantager i ghana som jag nyligen besökte är ett praktfullt projekt, det jobbar cirka 1 000 arbetare där och de försörjer cirka 10 000 personer.

die arbeitskräfte auf den plantagen sind in der regel niedrig qualifiziert und zum teil relativ alt. die umschulungsmöglichkeiten im hinblick auf eine beschäftigung im dienstleistungssektor, der in den drei erzeugerregionen drei viertel aller arbeitsplätze stellt, werden dadurch stark begrenzt.
arbetskraften vid bananodlingarna är oftast lågutbildad och medelåldern ligger ibland relativt högt. detta gör att arbetskraften inte har så goda möjligheter att gå över till tjänstesektorn, som står för tre fjärdedelar av alla arbetstillfällen i de tre produktionsregionerna.