검색어: schwangerschaftsabbruch (독일어 - 스웨덴어)

schwangerschaftsabbruch
abort

spontaner schwangerschaftsabbruch
spontanabort

schwangerschaftsabbruch, illegaler
abort, illegal

eugenisch indizierter schwangerschaftsabbruch
abort, eugenetisk

schwangerschaftsabbruch, eugenisch indizierter
abort, eugenetisk

schwangerschaftsabbruch aufgrund medizinischer indikation
abort, terapeutisk

bestimmungen Über den schwangerschaftsabbruch in malta
bestÄmmelser om abort i malta

diese umfasst den schwangerschaftsabbruch und damit abtreibungen!
den omfattar avbrytande av graviditet och därmed abort!

schwangerschaftsabbruch als ursache von zustaenden beim fetus und neugeborenem
inducerad abort

ein schwangerschaftsabbruch muß immer in der entscheidung der frau liegen.
att avbryta en graviditet måste alltid vara kvinnans val.

die frage schwangerschaftsabbruch oder nicht muß die frau selbst entscheiden.
det är kvinnan själv som skall avgöra om abort skall ske eller ej.

wenn sie vor kurzem eine entbindung, fehlgeburt oder einen schwangerschaftsabbruch hatten
om du nyligen har fött barn, fått missfall eller genomgått en abort

keinesfalls dürfe für den schwangerschaftsabbruch als methode zur familienplanung geworben werden.
under inga omständigheter bör abort främjas som en metod för familjeplanering.

ich stimme der berichterstatterin zu, wenn sie sagt, dass schwangerschaftsabbruch keine form der verhütung ist.
jag håller med föredraganden om att aborter inte är en preventivmetod.

die frauen in portugal benötigen hilfe und beratung in sachen schwangerschaftsabbruch, sexualhygiene und fortpflanzungsrechte.
kvinnor i portugal behöver hjälp och råd om abort , sexuell hälsa och reproduktiva rättigheter.

in barcelona bitten im vergleich zu spanischen frauen doppelt so viele eingewanderte frauen um einen schwangerschaftsabbruch.
efterfrågan på framkallad abort är dubbelt så hög bland invandrarkvinnor än bland spanska kvinnor i barcelona.

bei anwendung zusammen mit mifepriston, einem arzneimittel zum schwangerschaftsabbruch, kann die wirkung von plenadren vermindert sein.
om plenadren används samtidigt som mifepriston, en behandling för att avbryta graviditet, kan effekten av plenadren minska.

drittens: Änderungsantrag 46 zufolge ist es nicht erlaubt, bei einem freiwilligen schwangerschaftsabbruch fötengewebe zu entnehmen.
för det tredje : Ändringsförslag 46 pekar på att ingen vävnad från foster i samband med frivillig abort skall beviljas.

dazu gehörten auch die vermeidung ungewollter schwangerschaften und die gefahren, die von einem unter unangemessenen bedingungen vorgenommenen schwangerschaftsabbruch ausgehen.
här skulle även information ingå om hur oönskade graviditeter förhindras och om riskerna vid hälsofarliga aborter som utförs under bristfälliga förhållanden .

in kapitel 8.25 des aktionsprogramms heißt es:' in keinem falle soll schwangerschaftsabbruch als methode der familienplanung gefördert werden.
kapitel 8.25 i handlingsprogrammet säger: abort får inte i något fall förespråkas som en metod för familjeplanering .