검색어: verarbeitungsvorgangs (독일어 - 스웨덴어)

dieses system muss physische kontrollen von menge und qualität zu beginn, während und nach abschluss des verarbeitungsvorgangs umfassen.
systemet skall omfatta fysiska kontroller av kvantitet och kvalitet, och de skall utföras när bearbetningen inleds, under bearbetningen och när bearbetningen har avslutats.

2. die protokolle enthalten insbesondere das datum und die uhrzeit des verarbeitungsvorgangs, die verarbeiteten daten und den namen der zuständigen behörde.
2. loggen skall visa dag och tidpunkt för varje transaktion, vilka uppgifter som hanterades och namn på behörig myndighet.

die kontrollen erstrecken sich in jedem verarbeitungszeitraum auf alle maßnahmen des verarbeitungsvorgangs, die mindestens 10 % der dem stärkeunternehmen gelieferten kartoffeln betreffen.
under varje produktionsperiod skall kontrollen omfatta hela produktionskedjan för minst 10 % av den potatis som levereras till stärkelseproducenten.

i) befreiung von den einfuhrabgaben auf sämtliche waren (investitionsgüter, rohstoffe und betriebsstoffe), die für herstellungs- und verarbeitungsvorgänge bzw. in verbindung damit benötigt werden;
i) befrielse från importtullar på alla slags varor (inbegripet kapitalvaror, råvaror och förbrukningsvaror) som behövs för framställning, tillverkning eller bearbetning eller i samband med någon av dessa processer.