검색어: wie lange im voraus (독일어 - 스웨덴어)

wie lange?
hur länge?

verbindungsvorbereitung im voraus
driftsförberedande arbete

zu und wie lange.
ljn den vanligaste behandlingstiden är 5 dagar för halsinfektioner, bihåleinfektioner och akut försämring av kronisk luftrörskatarr (bronkit) och 7- 10 dagar för lunginflammation.

doch wie lange noch?
hur länge kommer detta att vara?

das kann man so lange im voraus nicht wissen.
parlamentet kan nämligen inte veta detta så långt i förväg .

im voraus vielen dank.
tack på förhand för detta förtydligande.

e) ob und gegebenenfalls wie lange im voraus die kontrolle angekündigt war;
e) om besöket var anmält i förväg till jordbrukaren och, i så fall, hur lång tid i förväg.

(iii) ob und gegebenenfalls wie lange im voraus die kontrolle angekündigt war.
iii) om besöket var anmält i förväg till jordbrukaren och, i så fall, hur lång tid i förväg.

im voraus berechneter zinssatz
diskonteringsränta

(wie lange) 5 jahre.
(hur lÄnge) fem år.

interimsanalyse (im voraus festgelegt,
förhandsplanerad

ich danke ihnen im voraus.
tack på förhand .

bei festlegung der erstattungen im voraus
vid förutfastställelse av bidrag

anrechnungsfähige, im voraus bezahlte steuerschuld
skattetillgodohavande

15.1. im voraus eingegangene beiträge
15.1) bidrag som har mottagits i förskott

13.1) im voraus eingegangene beiträge
13.1) mottagna bidrag i förskott

im voraus festgelegte e/a-bedingungen
förinställda in-utvillkor

a) mindestens vierundzwanzig stunden im voraus,
a) minst 24 timmar i förväg, eller

f) im voraus bekannt gemacht werden;
f) offentliggjorda i förväg,

thanks in advance (danke im voraus.)
thanks in advance (tack på förhand)