검색어: anflug (독일어 - 스페인어)

anflug
aproximación

vor-anflug
aproximación con vor

automatischer anflug
piloto automático acoplado

anflug-sinkverfahren
descenso de aterrizaje

anflug ohne höhenführung
aproximación sin precisión

anflug nach sichtflugregeln,
aproximación vfr;

anflug- und landehilfsmittel
ayudas a la aproximación y aterrizaje

definierter punkt im anflug
punto definido antes del aterrizaje

fortgeschrittenes anflug- und landesystem
sistema de aproximación y aterrizaje avanzado

vom boden aus kontrollierter anflug
sistema de aproximación controlada desde el suelo

führen sie kurzen anflug durch
efectuar aproximación directa

la ist der bescheinigte lärmpegel beim anflug.
la es el nivel de ruido certificado en la aproximación;

betriebsart automatischer anflug und automatische landung
aproximación y aterrizaje automáticos

anflug-, fehlanflug- und abflugverfahren, einschließlich lärmminderungsverfahren,
procedimientos de aproximación, aproximación frustrada y salida, incluyendo procedimientos de atenuación del ruido;

der anflug ab der jeweiligen sektormindesthöhe unter sichtwetterbedingungen durchgeführt wird und
la aproximación se hace en vmc desde la altitud mínima de sector aplicable, y

die mindestbedingungen für ein anflug- und landeverfahren gelten als anwendbar, wenn
los mínimos para un tipo específico de procedimiento de aproximación y aterrizaje se considerarán aplicables si:

ca und cd sind die lärmentgeltsätze für anflug bzw. abflug am betreffenden flughafen.
ca y cd son las tasas de ruido unitarias en las salidas y llegadas de un aeropuerto determinado.

eine empfangsanlage für markierungsfunkfeuer, sofern diese für anflug und landung gefordert wird,
un sistema de recepción de radiobaliza cuando se requiera para la navegación de aproximación,

die entscheidungshöhe, bis zu der die flugbesatzung die genehmigung besitzt, den anflug durchzuführen.
la altura de decisión a la que esté autorizada a operar la tripulación de vuelo.

aber ich muß ihnen sagen, daß der anflug von traurigkeit durch nachdenken kompensiert wird.
pero tengo que decirles que el aleteo de la tristeza viene compensado por la reflexión.