검색어: antikörperproduktion (독일어 - 스페인어)

antikörperproduktion
formación de anticuerpos

anhaltender mangel an antikörperproduktion
déficit de producción de anticuerpos persistente

patienten mit angeborenem mangel der antikörperproduktion (primäre immundefektsyndrome).
pacientes con una falta congénita de producción de anticuerpos (síndromes de inmunodeficiencia primaria).

primären immundefektsyndromen mit beeinträchtigter antikörperproduktion (siehe abschnitt 4.4).
síndromes de inmunodeficiencia primaria con la producción de anticuerpos alterada (ver sección 4.4).

patienten mit geringer antikörperproduktion nach einer transplantation von knochenmarkzellen eines anderen menschen.
pacientes con una baja producción de anticuerpos después de un trasplante de células de médula ósea de otra persona.

die beiden impfstoffe stimulierten die antikörperproduktion in ähnlicher weise, und zwar sowohl bei bis zu 60-jährigen erwachsenen als auch bei älteren personen.
las dos vacunas tuvieron resultados similares en cuanto a la producción de anticuerpos, tanto en adultos de menos de 60 años de edad como en ancianos.

im fall eines anhaltenden mangels der antikörperproduktion empfiehlt sich eine dosis von 0,5 g/kg pro monat, bis der antikörperspiegel normalwerte erreicht hat.
en caso de persistir la falta de producción de anticuerpos, se recomienda una dosis de 0,5 g/ kg/ mes hasta que el nivel de anticuerpos sea normal.

patienten mit erkrankungen des blutes, die zu einem mangel der antikörperproduktion und wiederkehrenden infektionen führen (myelome oder chronische lymphatische leukämie mit schwerer sekundärer hypogammaglobulinämie).
pacientes con enfermedades de la sangre que tienen como consecuencia una ausencia de la producción de anticuerpos e infecciones recurrentes (mieloma o leucemia linfocítica crónica con hipogammaglobulinemia secundaria grave).

patienten mit blutkrebs (chronisch lymphatische leukämie), der zu einem mangel der antikörperproduktion und wiederkehrenden infektionen führt, wenn prophylaktisch verabreichte antibiotika nicht angeschlagen haben.
pacientes con un cáncer de la sangre (leucemia linfocítica crónica) que provoque una falta de producción de anticuerpos e infecciones recurrentes cuando el tratamiento preventivo con antibióticos haya fallado.

in der daronrix-hauptstudie mit 387 gesunden erwachsenen wurde die fähigkeit unterschiedlicher daronrix-dosen mit oder ohne adjuvans zur stimulierung der antikörperproduktion (immunogenität) untersucht und miteinander verglichen.
el estudio principal de daronrix incluyó a 387 adultos sanos, y comparó la capacidad de diferentes dosis de daronrix, con o sin adyuvante, para desencadenar la producción de anticuerpos (inmunogenicidad).