검색어: bescheuert (독일어 - 스페인어)

bescheuert.
tonto.

vuvuzela sind bescheuert!
las vuvuzelas son estúpidas.

der typ ist total bescheuert!
¡el tío está como una cabra!

wie kann man denn so bescheuert sein?
¿cómo se puede ser tan idiota?

du würdest in der kleidung deiner mutter bescheuert aussehen.
te verías ridículo con la ropa de tu madre.

nach duden soll man »heute morgen« schreiben, auch wenn das wohl reichlich bescheuert sein dürfte.
según el duden, uno debería escribir "heute morgen", aún cuando quizás pueda ser bastaste tonto.

das bedeutet also 1 tot, 1 geflüchtet, 1 im krankenhaus, 1 verbrannt und 1 völlig bescheuert ... unter anderem.
eso significa un muerto, un huido, un hospitalizado, uno quemado y uno vuelto loco... entre otros.

er hat es satt, ewig den advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.

der jack blog meldet: das ist waaahnsinnig (majikichi, マジキチ): der völlig überdrehte atomwaffenfreie drohnen-typ yasuo yamamoto hat ein blog und das ist bescheuert.
el tuit dice: ¡resultó ser artista de manga!

"wir haben webseiten angeklickt"? 5. märz, 2013: die denken ich bin bescheuert, eine verrückte, die die normalen anfleht: "bitte benutzt keine pestizide, keine unkrautvernichter, das verschmutzt das meer und alles was wir essen."
¿de que cliqueaban en los sitios web? 5 de mayo de 2013: piensan que soy una tarada, una loca que mendiga sensatez. 'por favor, no utilicen pesticidas ni herbicidas, contaminarán el mar, las cosas que comemos'.