검색어: beweismittel (독일어 - 스페인어)

beweismittel
carácter de prueba

die beweismittel
las diligencias de instrucción

die beweismittel;
los medios utilizados para la aportación o la obtención de pruebas;

a) beweismittel:
a) pruebas:

art der beweismittel
tipo de prueba

d) die beweismittel;
d) los medios utilizados para la aportación o la obtención de pruebas;

bezeichnung der beweismittel
proposición de prueba

artikel 33: beweismittel
artículo 33: elementos de prueba

beweismittel für die staatsangehörigkeit
elementos probatorios de la nacionalidad

artikel 38: beweismittel (neu)
artículo 3823 : elementos de prueba (nueva disposición)

information, beweismittel und anhörung
información, pruebas y comparecencias

durch beschluß bezeichnete beweismittel
diligencia de prueba determinada mediante auto

anerkennung von datenübertragungen als beweismittel;
aceptación del mensaje como medio de prueba;

artikel 14 15 verwendung als beweismittel
artículo 14 uso como elemento de prueba

sie prü gegenwärtig die sichergestellten beweismittel.
en estos momentos, está estudiando las pruebas reunidas.

beweismittel am besten aufbewahren und präsen
sobre el autor tecnología de la información, ciberdelito, ciencia forense, formación, pruebas digitales

sie prüft gegenwärtig die sichergestellten beweismittel.
en estos momentos, está estudiando las pruebas reunidas.

beweismittel bei staatsangehörigen von drittstaaten und staatenlosen
elementos probatorios relativos a los nacionales de terceros países y a los apátridas

alle schriftlichen beweismittel werden angemessen gesichert.
todas las pruebas documentales deben quedar debidamente protegidas.

in belgien sind tests gesetzlich anerkannte beweismittel.
en bïlgica, las comparaciones con otras personas son un tipo de prueba reco-nocido por el derecho.