검색어: danke schön und wir kucken nach! (독일어 - 스페인어)

danke schön!
muchas gracias.

tamemmirt (danke schön) und alles gute.
tanemmirt (gracias) y buena suerte.

die rechnung stimmt. danke schön!
la cuenta está exacta, gracias.

ja, ich verstehe. danke schön.
sí, entiendo. gracias.

danke schön, herr bericht erstatter.
el espectador es la víctima que paga pero que no participa cuando se violan sus derechos.

schön-und widerdruck
impresión recto verso

der präsident. - danke schön, hen rübig.
van dam (i-edn). - (nl) presidente, otra cuestión técnica.

gebhardt (pse). - danke schön, herr präsident!
es evidente el peligro en que se encuentran las existencias y recursos pesqueros.

die präsidentin. - danke schön, frau aelvoet (').
el presidente. ­ muchas gracias, sra. aelvoet. (')

danke schön, dass du den hinterhof in ordnung gebracht hast!
gracias por ordenar el patio.

das spiel ist extrem schön und interessant!
¡es muy lindo e interesante!

normen festzulegen ¡st schön und gut.
esté siempre alerta.

das wetter war schön, und wir blieben den ganzen tag am strand.
hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.

dieses bild ist sehr schön, und das da auch.
ese cuadro es muy bonito, y este también.

theato (ppe), vorsitzende des haushaltskontrollausschusses. — danke schön, hen präsident!
nosotros quisiéramos que este esfuerzo se realizara todavía en este siglo, con una plena adhesión a la unión europea de todos aquellos que lo deseen.

es ist schön und gut für leute wie frau thatcher und die
en las cuentas se muestra que hemos obtenido de hecho

ein bravo und ein danke schön an herrn rothley, der die aussprachen in bemer-
todo estado democrático ha de poner a punto ins trumentos no de prohibición sino más bien de delimita-

all das klingt sehr schön und ist auch für die hochgeschwindigkeitsstrecken wichtig.
todo esto suena muy bien, y es importante. lo mismo puede decirse de las líneas de alta velocidad.

»damals war es schön, und jetzt ist es noch besser.
–entonces estábamos bien y ahora mejor.

das ist schön und gut, aber wir wurden überhaupt nicht konsultiert oder gar gefragt, ob das richtig sei.
pero es uno de esos informes que merece la pena leer. es sucinto y va al grano.