검색어: daraufhin (독일어 - 스페인어)

daraufhin
en

daraufhin hat die
préstamos industriales

daraufhin erteilte die
a raíz de una sentencia

daraufhin hat der rat am24.
el 24 de julio de 1995, el consejo adoptó, a propuesta de la comisión, recomenda-

ziffer 14 weist daraufhin,
después de la votación de las enmiendas

daraufhin: festlegung des arbeitsprogramms
económico y social y al comité de las regiones para que dictaminen, si así lo exige el tratado.

durch die daraufhin ergangenen be­
1.1 el derecho de los nacionales de los estados miembros a trabajar en toda la unión

daraufhin erläutert er die stellungnahme.
a continuación procede a la presentación del dictamen.

daraufhin erscheint das kontextmen\xfc.
o puede triturarlo, que es como borrarlo pero que rellena el área del disco ocupada por el archivo con datos al azar.

11 polizisten wurden daraufhin festgenommen.
aprobada la propuesta de resolución con 3 enmiendas.

1. weist die gemeinschaft daraufhin, daß
señala a la atención de la comunidad que:

daraufhin wurde sie der beschwerdekammer vorgelegt
en consecuencia, no se ha demostrado que la sala de recurso actuara indebidamente al recordar que no es habitual acentuar las

daraufhin sollte das problem behoben sein.
estos pasos rectificarán el problema.

daraufhin erfolgte 1996 eine durchführbarkeitsstudie.[1]
en respuesta a esta comunicación, se realizó un estudio de viabilidad en 1996[1].

die behandlung wurde daraufhin wieder aufgenommen.
tras la interrupción del tratamiento, se observó una resolución completa de los calambres musculares y el tratamiento se reaunudó posteriormente.

die daraufhin erzielte vereinbarung sah folgendes vor:
el acuerdo alcanzado fue el siguiente:

daraufhin werden zwei untereintr\xe4ge ausgeklappt.
entonces aparecerán dos sub opciones.

daraufhin schlägt der berichterstatter folgende fassung vor:
el ponente propone el siguiente texto:

chs legte daraufhin revisionsrekurs beim obersten gerichtshof ein.
a continuación, chs interpuso un recurso de casación ante el oberster gerichtshof (tribunal supremo, austria).

committeehaben daraufhin begonnen, mögliche initiativen zu erörtern.
mucho entre los estados miembros, así como el nivel de sanciones impuestas.