검색어: demokratisierungsprozess (독일어 - 스페인어)

demokratisierungsprozess
proceso de transición democrática

demokratisierungsprozess rechtsstaatlichkeit;
en asia, los bosques son importantes económica, social y ambientalmente.

demokratisierungsprozess in zaire
transiciÓn democrÁtica en el zaire

betr.: erklärung zum demokratisierungsprozess im jemen
asunto: declaración sobre el proceso democrático en yemen

aber ohne diese inspiration könnte der demokratisierungsprozess scheitern.
ahora bien, sin ese impulso y sin esa inspiración, todo puede venirse abajo.

wenn sie scheitert, würde der ganze demokratisierungsprozess scheitern.
esta lla mada a la celeridad ha sido y debe ser oída, y la ayuda alimentaria de urgencia ha de ser, a la vez, amplia y rá pida.

beitrag zum demokratisierungsprozess, insbesondere durch unterstützung der kommunalwahlen
contribuir al proceso de democratización, principalmente concediendo apoyo a las elecciones comunales

die europäische union unterstützt den demokratisierungsprozess im jemen nach­drücklich.
la unión europea apoya firmemente el proceso democrático de yemen.

die rolle der europäischen institutionen beim demokratisierungsprozess der arabischen staaten;
el papel de las instituciones europeas en el proceso de democratización en los países árabes;

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum demokratisierungsprozess im jemen
declaración de la presidencia, en nombre de la unión europea, sobre el proceso democrático en yemen

der demokratisierungsprozess in der republik moldau und in georgien wurde stetig fortgesetzt.
los procesos de democratización en la república de moldavia y en georgia prosiguieron también a un ritmo constante.

bildung ist eine wichtige frage, die mit dem demokratisierungsprozess und mit strukturreformen zusammenhängt.
la educación es un asunto importante que está vinculado al proceso de democratización y a las reformas estructurales.

„die europäische union verfolgt mit aufmerksamkeit den demokratisierungsprozess in der kirgisischen re publik.
la unión europea condena el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad contra la población civil de zanzíbar.

"rolle der regionalen und lokalen gebietskörperschaften der eu im demokratisierungsprozess im westlichen balkanraum"
"el papel de los entes regionales y locales de la unión europea en el proceso de consolidación democrática

diese faktoren werden wiederum erhebliche risiken für die künftige gesellschaftliche stabilität und den demokratisierungsprozess darstellen.
estos factores, a su vez, seguirán planteando riesgos significativos para la estabilidad social futura y para el proceso de transición hacia la democracia.

beide seiten sollten jegliche schritte unterlassen, die die politischen reformen und den demokratisierungsprozess gefährden könnten.
ambas partes deben evitar cualquier acción que pueda poner en peligro el proceso de reforma política y democratización.

diese veranstaltung zeigte, welche schlüsselrolle der organisierten zivilgesellschaft im laufenden demokratisierungsprozess in der euromed-region zukommt.
este acto mostró la importancia clave del papel de la sociedad civil organizada en el proceso de transición hacia la democracia que está teniendo lugar en la región euromed.

1.3.17 „die union begrüßt den vor einigen monaten in nigeria eingeleiteten demokratisierungsprozeß.
la ecmm debería mantener una presencia de enlace en el puesto de mando de la mvk en pristina a efectos de presentación de informes.