검색어: ersetzungstabelle (독일어 - 스페인어)

ersetzungstabelle
tabla de sustitución

ersetzungstabelle anwenden
usar tabla de sustitución

ersetzungstabelle der autokorrektur
tabla de sustitución de autocorrección

autokorrektur (funktion); ersetzungstabelle
autocorrección;tabla de sustitución

, damit die ersetzungstabelle beim schreiben des textes angewendet wird.
.

das wort wird ersetzt und gleichzeitig wird das wortpaar in die ersetzungstabelle übernommen.
la palabra se sustituirá y la combinación de palabras se incluirá en la tabla de sustitución.

klicken sie den gewünschten vorschlag an und das wort wird korrigiert und in die ersetzungstabelle aufgenommen.
pulse la propuesta deseada para corregir la palabra e incluirla en la tabla de sustitución.

einige wörter werden automatisch ergänzt, auch wenn sie nicht in der ersetzungstabelle eingetragen sind.
algunas palabras se completan automáticamente, aunque no estén especificadas en la tabla de sustitución.

mit diesem markierfeld legen sie fest, ob die von ihnen erstellte ersetzungstabelle angewendet werden soll.
si esta casilla está activada se utilizará la tabla de sustituciones que haya creado.

hier bearbeiten sie die ersetzungstabelle für automatische korrekturen oder ersetzungen von wörtern oder kürzeln in ihrem dokument.
edita la tabla de sustitución para corregir o sustituir automáticamente palabras o abreviaturas del documento.

damit die ersetzungstabelle beim schreiben des textes angewandt werden kann, müssen zwei bedingungen erfüllt sein:
para que la tabla de sustitución pueda utilizarse al escribir texto, deben cumplirse dos condiciones:

das wortpaar wird in der ersetzungstabelle unter " extras – autokorrektur – ersetzen " gespeichert.
la pareja de palabras se almacena en herramientas - corrección automática - reemplazar.

entspricht die zuletzt eingegebene buchstabenkombination einem kürzel aus der ersetzungstabelle, wird sie durch die in der ersetzungstabelle festgelegte langform ersetzt.
corregir dos mayúsculas seguidas

wenn sie das falsch geschriebene wort über den befehl autokorrektur im kontextmenü ersetzen, dann wird das wortpaar in die autokorrektur-ersetzungstabelle aufgenommen.
si decide sustituir la palabra equivocada mediante el comando autocorrección del menú contextual, el programa incluirá las dos palabras en la tabla de sustitución.