검색어: falls möglich (독일어 - 스페인어)

falls möglich wird eine
si es posible, se recomienda

ausgabedateien prüfen, falls möglich
comprobar archivos de salida si es posible

falls möglich, schutz verbessern.
mejorar la protección si es posible. acabar la evaluación.

sicher teleportieren (falls möglich)
teletransportación (segura si es posible)

' — no effect­level (nel), falls möglich;
— nivel que no produce ningún efecto, sí es posible,

blutzucker falls möglich und ruhen sie sich aus.
mida su azúcar en sangre si es posible y descanse.

eintragsvorschau falls möglich im blog-design anzeigen
habilitar, si está disponible, la vista previa en el estilo de blog

2.falls möglich, über sprechfunk hilfe anfordern.
2.si es posible, pedir ayuda a través de la radio.

# das gerät zu‚ udi‘ auswerfen, falls möglich.
# si aplica, se expulsa el dispositivo correspondiente al « udi ».

falls möglich, zeigen sie die lamictal-packung vor.
si es posible, muéstreles el envase de lamictal.

falls möglich, sollten einfachere instrumente verwendet werden.
en lo posible debería darse prioridad a los instrumentos más simples.

der präsident. - nicht sofort, falls möglich, später.
presidencia del seÑor lucas pires

falls möglich, sollten die medien in situ sterilisiert werden.
si es posible, los medios se esterilizarán in situ.

kriterien für die auftragserteilung und, falls möglich, deren rangfolge.
criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, si es posible, orden de importancia.

messen sie ihren blutzucker falls möglich und ruhen sie sich aus.
mida su nivel de azúcar en sangre si le es posible y luego descanse.

falls möglich, werden die marktanteile für jede verbrauchergruppe getrennt berechnet.
si es posible, las cuotas de mercado se calcularán por separado para cada banda.

falls möglich, empfiehlt sie dem betreffenden generaldirektor korrektur- und präventivmaßnahmen.
en la medida de lo posible, el grupo propondrá medidas correctoras y preventivas al director general.

in den meisten fällen möglich
posible en la mayor parte de los casos

information + anmerkungen + schriftliche zusammenfassung der zahlenangaben – falls möglich vor der
información + comentarios + resumen escrito de los datos cuantificados – si es posible, antes de la ejecución

den, wie sie umweltsünden begünstigen, und — falls möglich — abhilfe zu schaffen.
mercado interior, ¿reconocer o no reconocer?