검색어: gemästetes (독일어 - 스페인어)

gemästetes geflügel
aves cebadas

und er ging unauffällig zu seinen angehörigen und brachte ein gemästetes kalb.
se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,

‘huhn’: ein zur fleischerzeugung gemästetes tier der art gallus gallus;
«pollo», un animal de la especie gallus gallus que se cría para la producción de carne;

5:3 zehn gemästete rinder und zwanzig weiderinder und hundert schafe, ausgenommen hirsche und rehe und gemsen und gemästetes federvieh.
10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas

er hat ochsen und gemästetes vieh und viele schafe geopfert und hat geladen alle söhne des königs, dazu abjathar, den priester, und joab den feldhauptmann; aber deinen knecht salomo hat er nicht geladen.
Él ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas; ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote abiatar y a joab, jefe del ejército; pero no ha invitado a tu siervo salomón

deshalb müssen die tiere in dem mitgliedstaat gemästet werden, der die einfuhrlizenz erteilt hat.
por consiguiente, el engorde debe tener lugar en el estado miembro que haya expedido el certificado de importación.