검색어: infrarotstrahlen (독일어 - 스페인어)

infrarotstrahlen
radiación infrarroja

infrarotstrahlen-kopergeraet
aparato copiador de rayos infrarrojos

ofen mit beheizung durch infrarotstrahlen
horno de rayos infrarrojos

• anzeige der besonderen merkmale der risi­koquelle bei ultravioletten, sichtbaren oder infrarotstrahlen;
el futuro real decreto permitirá al instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo establecer valores límite de referencia y, en una fase posterior, algunas directrices sobre su utilización. estos valores límite aún no son obligatorios.

außerdem schien die durchlässigkeitsrate von der wellenlänge abhängig zu sein, weil infrarotstrahlen eine sehr starke absorption nach sich ziehen.
además, el índice de transmisión parece depender enormemente de la longitud de onda, puesto que los infrarrojos generan una absorción muy fuerte.

andere instrumente, apparate und geräte, die optische strahlen, uv-strahlen, licht- und infrarotstrahlen, verwenden
los demás instrumentos y aparatos de la partida 90.27 del sa que utilicen radiaciones ópticas (ultravioleta, visibles, infrarrojos)

daraus ergibt sich ein leistungsstarker laser, dessen wellenlänge in breitem frequenzumfang variiert werden kann, von mikrowellen und infrarotstrahlen bis hin zum sichtbaren spektrum, ultraviolettem licht und röntgenstrahlen.
el resultado es un poderoso láser cuya longitud de onda se puede ajustar a una amplia gama de frecuencias, que van desde las microondas y la radiación infrarroja hasta el espectro visible, la luz ultravioleta y los rayos x.

seit urzeiten ist der mensch strahlungen ausgesetzt, so zum beispiel dem sonnenlicht, dem sichtbaren licht der sonne, das von unsichtbaren strahlen, den sogenannten ultraviolett­ und infrarotstrahlen, begleitet wird.
desde el principio de los tiempos, el ser humano ha estado expuesto a la radiación.

infrarot-stereoempfanger zum empfangen von kabellos durch infrarotstrahlen übertragenen sprach- und musiksendungen und umwandeln der infrarotstrahlen in elektrische signale, die mittels anschließbaren kopfhörern als stereophone signale empfangen werden können;
10. los aparatos receptores estereofónicos de rayos infrarrojos para recibir emisiones de sonido (palabra o música) transmitidas sin cable por radiaciones infrarrojas; estos aparatos modulan las señales infrarrojas en señales eléctricas que se pueden recibir como señales estereofónicas por auriculares conectables;

infrarotstrahler
calentador infrarrojos