검색어: inventarsystems (독일어 - 스페인어)

schwachstellen des inventarsystems 23.
puntos débiles del sistema de inventario físico 23.

(„Änderung des nationalen inventarsystems“).
(«modificación del sistema nacional»)

option 3: Änderung des nationalen inventarsystems
opción 3: modificación del sistema nacional

b) einrichtung eines inventarsystems der gemeinschaft gemäß artikel 4 absatz 2 der entscheidung 280/2004/eg;
b) el establecimiento de un sistema de inventario comunitario, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, de la decisión no 280/2004/ce;

ein mitgliedstaat oder eine region kann sich für die verwendung einer anderen als der in absatz 1 buchstabe r festgelegten begriffsbestimmung von "wald" auf der grundlage des geltenden nationalen rechts oder inventarsystems entscheiden.
un estado miembro o región podrá optar por aplicar una definición de "bosque" distinta a la del apartado 2, letra r) basada en el derecho nacional o sistema de clasificación nacional vigentes.

statt ein einheitliches inventarsystem einzuführen, wird von verschiedenen abteilungen nur ein begrenztes monitoring durchgeführt.
en lugar de implantar un único sistema de inventario físico, el seguimiento en este ámbito se lleva a cabo en alguna medida por diferentes servicios.