검색어: ist milan manev der sohn von nikolai manev (독일어 - 스페인어)

dein gesicht erinnert mich an jemanden… bist du etwa der sohn von… suze!?
tu cara me recuerda a alguien… no serás el hijo de… ¿¡de suze!?

der sohn von x war über einen zeitraum von 18 monaten sechsmal von anderen kindern im kindergarten gebissen worden.
a lo largo de un periodo de 18 meses, el hijo de x fue mordido en 6 ocasiones por otros niños de la guardería.

der sohn von manuel josé carrascalao, sprecher des conselho nacional da resistencia timorense, soll sich unter den getöteten befinden.
asimismo la unión europea reitera su posición de que el gobierno indonesio sigue teniendo la obligación de mantener y preservar la seguridad, la estabilidad y el orden público en timor oriental, así como el desarme de las milicias y el procesamiento de los responsables de las matanzas.

sean lien, der sohn von lien chan und ehrenvorsitzender der kmt hielt am vorabend der wahl eine rede auf einen kmt-kandidaten,
sean lien, el hijo de lien chan, presidente honorario del kmt, estaba haciendo campaña por uno de los candidatos del kmt la noche antes de las elecciones.

die kinder simeons: jemuel, jamin, ohad, jachin, zohar und saul, der sohn von dem kanaanitischen weibe.
los hijos de simeón: jemuel, jamín, ohad, jaquín, zojar y saúl, hijo de la cananea

der sohn von antonio jacinto nunes stellte vor einigen jahren fest, daß eine nicht unwesentliche zahl von diesel motoren ausfiel, weil wasser und luft im treibstoff war, und daß keine möglich keit bekannt war, diese pannen zu ver hindern.
el hijo de antonio jacinto nunes comprobó, hace algunos años, que un número no despreciable de motores diesel se averiaba a causa de la presencia de agua y de aire en el combustible y que desgraciadamente no existía sistema alguno que permitiese evitar estas averías.

-„unser kleiner nachbar… der kleine max… der sohn von wohlgemuths… also… er hat eine knopfbatterie verschluckt!“, seufzt mama.
- bilulú, el hijo de nuestros vecinos, los lozano, ¡se ha tragado una pila de botón! musita la madre de tom.

dury (s). - (fr) herr präsident, es hat viele kollegen und mich tief bewegt, als kim, der sohn von frau aung san suu kyi, im namen seiner mutter den sacharow-preis entgegennahm.
la comisión sigue con atención la situación en cachemira, junto con los estados miembros, en el marco de la cooperación política europea.