검색어: marktpreisrisiken (독일어 - 스페인어)

daher ist es richtig, das augenmerk auf die marktpreisrisiken zu legen.
por consiguiente, el hincapié que hace la comisión en la exposición a los precios del mercado es correcto.

c) rückstellungen für risiken allgemeiner art, einschließlich jeglicher rückstellungen für nicht spezifizierte wechselkursund marktpreisrisiken.
c) provisiones frente a riesgos de carácter general, incluidas sin excepción las provisiones frente a riesgos cambiario y de mercado sin especificar.

das segment financial markets ist für die kurz- und langfristige liquiditätsposition, den wertpapier- und devisenhandel sowie für die steuerung von liquiditäts- und marktpreisrisiken verantwortlich.
el segmento financial markets es responsable de la gestión de la liquidez a corto y largo plazo, la negociación de títulos y divisas así como del control de los riesgos de liquidez y precios del mercado.