검색어: mein herz schlägt für die hunde (독일어 - 스페인어)

mein herz schlägt da mit den jägern.
las cazas tradicionales son una parte de ellas.

mein herz
mi corrazon

oder [ii.2. die hunde
o [ii.2. los perros

den letzten beißen die hunde.
el último mono es el que se ahoga.

was haben die hunde davon?
ventajas para la población canina

halte die hunde fest, filipp!«
felipe: sujeta los perros.

die kommission schlägt für die nachstehenden bereiche mindestnormen vor:
las áreas para las que la comisión propone normas comunes mínimas son los siguientes:

für dich mein herz
para ti mi corazon

die kommission schlägt für die entsprechenden abänderungen folgenden wortlaut vor:
la comisión sugiere los siguientes cambios de redacción:

das bricht mein herz.
esto me rompe el corazón.

guten morgen mein herz
hola mi corazon

mein herz ist grün und gelb.
mi corazón es verde y amarillo.

mein herz ist immer bei dir
my heart is always with you

das über die herzen schlägt.
que llega hasta las entrañas.

mein herz hörte auf zu schlagen.
mi corazón dejó de latir.

herr aspinall schlägt für ziffer 5.3 folgende neuformulierung vor:
en el punto 5.3., el sr.

fischerei: kommission schlägt für 2011 wissen­schaftlich fundierte, nachhaltige fangmöglichkeiten vor
pesca: la comisión propone para 2011 unas posibilidades de pesca sostenibles y basadas en los dictámenes científicos

mein herz ist voller schmerz für die familie und angehörigen von #kaylamueller & für die ihr widerfahrene ungerechtigkeit.
mi corazón está lleno de pena por su familia y sus seres queridos y por la injusticia que sufrió.

dieses lied anzuhören, erfüllt mein herz mit nostalgie.
escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.

mein verstand wurde angesprochen, nicht jedoch mein herz.
al hacerlo, han mostrado que no son ustedes indiferentes al destino de mi país.