검색어: nachgelagerte (독일어 - 스페인어)

nachgelagerte walze
cilindro lateral

der nachgelagerte sektor
el sector de la transformación

relevante nachgelagerte kosten
costes pertinentes en el mercado descendente

vor- und nachgelagerte betriebe
explotación abastecedora o receptora de inputs

vor- oder nachgelagerte phasen;
etapas anteriores o posteriores,

6.5 der nachgelagerte sektor
6.5 el sector derivado

i) relevante nachgelagerte kosten
i) costes pertinentes en el mercado descendente

indirekt zuordenbare nachgelagerte tätigkeiten
actividades posteriores que sean indirectamente atribuibles

berücksichtigte relevante nachgelagerte kosten,
los costes en el mercado descendente pertinentes que se han tenido en cuenta;

sonstige nachgelagerte prozesse/tätigkeiten.
cualquier otra actividad o proceso posterior.

zulieferer und nachgelagerte märkte der automobilindustrie
los mercados de componentes y los mercados descendentes del sector del automóvil

gruppe-iii-arbeiten: nachgelagerte funktionalitäten.
grupo iii de actividades:

"zulieferer und nachgelagerte märkte der automobilindustrie"
los mercados de componentes y los mercados descendentes del sector del automóvil

aber das betreffende unternehmen nachgelagerte tätigkeiten ausführen wird.
uministradas a hualon corporation por empresas de su grupo implantadas en el sureste asiático.

zulieferer und nachgelagerte märkte der automobilindustrie (initiativstellungnahme)
los mercados de componentes y los mercados descendentes del sector del automóvil (dictamen de iniciativa)

der nachgelagerte markt des einzelhandelsvertriebs von pay-tv-diensten
mercado al por menor de distribución de servicios de televisión de pago

müssen gegebenenfalls für vor- und nachgelagerte prozesse erhoben werden;
deberán obtenerse para los procesos anteriores y posteriores, cuando proceda.

gamesa corporación tecnológica verkauft solche anlagen auch an andere nachgelagerte wettbewerber.
gamesa corporación tecnológica también vende esos generadores a otros competidores en sentido descendente.

der entscheidung nachgelagerte verfahren (artikel 3 nummer 3 buchstabe b))
procedimientos postdecisorios (artículo 3(3)(b))

mittelfristig könnte ihnen ebenfalls gefahr drohen, da china auch nachgelagerte wertschöpfungsbranchen fördert.
a medio plazo, también podrían correr peligro, dado que china está fomentando igualmente sectores de transformación con valor añadido.