검색어: regionalzentrum (독일어 - 스페인어)

zuschuß für das regionalzentrum der asean zur erhaltung der biologischen viel falt
d la política a largo plazo de la unión europea: la comisión mixta se congratuló por los cuatro proyectos de cooperación realizados en china, en los ámbitos de la formación de directivos jóvenes, del refuerzo de la auteíadministración de las aldeas, de la promoción de las inversiones, y de la implantación de las normas de certificación.

das projekt wird vom vn-regionalzentrum für frieden und abrüstung in afrika verwaltet.
de la gestión del proyecto se encarga el centro de las naciones unidas para la paz y el desarme en África.

das regionalzentrum der vereinten nationen für frieden und abrüstung in afrika (unrec);
centro regional de las naciones unidas para la paz y el desarme en África (unrec);

2 % auf alle beihilfeanträge, die vom regionalzentrum bristol in den jahren 1995 und 1996 bearbeitet wurden.
sobre el primer motivo, basado en una comprobación errónea de la insuficiencia de la supervisión de los controles sobre el terreno

das regionalzentrum der vereinten nationen für frieden und abrüstung in asien und im pazifik (unrcdp);
centro regional de las naciones unidas para la paz y el desarme en asia y el pacífico (unrcpd);

das regionalzentrum für innovations- und technologietransfer (critt) in charleville-mézières, frankreich.
además, facilita la ejecución de valiosas iniciativas en asuntos como las rutas de comunicación, la gestión de inundaciones, las relaciones entre la investigación y las empresas internacionales y el desarrollo de mercados más viables y sostenibles.

darüber hinaus muss das zuständige regionalzentrum vor der zulassung jeder einrichtung prüfen, welche dienstleistungen angeboten werden und ob diese den geltenden standards entsprechen.
esta decisión estaba respaldada por la estrategia gubernamental de compartir con las osal algunas de sus responsabilidades en materia de servicios sociales.

das regionalzentrum der vereinten nationen für frieden, abrüstung und entwicklung in lateinamerika und in der karibik (un-lirec);
centro regional de las naciones unidas para la paz y el desarme en américa latina y el caribe (unlirec);

im jahr 2013 eröffnete das istc ein durch ein eu-projekt gefördertes regionalzentrum für biologische sicherheit in duschanbe und begann mit der umschulung tadschikischer und afghanischer experten im hinblick auf friedliche einsatzmöglichkeiten.
en 2013, la ue inauguró un proyecto del cict patrocinado por el centro regional de bioseguridad y bioprotección en dushanbé e inició la formación de expertos de tayikistán y afganistán para reorientar sus actividades hacia usos pacíficos.

durchgeführt wird das projekt von dem regionalzentrum der vereinten nationen für frieden, abrüstung und entwicklung in lateinamerika und in der karibik ( u n -l ir ec ) .
el 16 de diciembre de 2005 el consejo europeo adoptó la estrategia de la ue contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones.

die kommission fungiert als regionalzentrum und untetstützt die nationa­len agris­büros in den mitgliedstaaten (einführung neuer entwicklungen, veranstaltung von seminaren und mithilfe bei der lösung von problemen der informationsbeschaffung in den korrespondenzbüros).
la comisión actúa como centro regional de agris manteniendo las oficinas nacionales agris de los estados miembros, colaborando en la introducción de los nuevos avances, organizando seminarios de formación y ayudando a solucionar los problemas de entrada de datos a que se enfrentan las oficinas nacionales.

mögliche veranstaltungsorte für das seminar in westafrika sind bamako (mali), abuja (nigeria), libreville (gabun) oder das vn-regionalzentrum für frieden und abrüstung in lomé (togo).
como posibles lugares para el taller en África occidental pueden citarse bamako (malí), abuja (nigeria), libreville (gabón), o el centro regional de las naciones unidas para la paz y el desarme en África de lomé (togo).