검색어: waldgebiete (독일어 - 스페인어)

entwicklungsprogramm für waldgebiete
programa de desarrollo forestal

bergregionen und waldgebiete,
áreas de montaña y de bosque,

naturlandschaften, naturreservate, waldgebiete;
zonas naturales, reservas naturales y superficies forestales,

entwicklungsprogramm für waldgebiete fortlaufend
programa de desarrollo forestal ídem

verbesserung der bestehenden waldgebiete.
mejora de los bosques existentes.

geschützte waldgebiete (natura 2000)
zonas forestales protegidas (natura 2000).

nordamerika/waldgebiete, feuchte regionen
américa del norte/bosques, zonas húmedas

investoren interessieren sich auch für waldgebiete.
los inversores también están interesados en las zonas forestales.

die größten ursprünglichen waldgebiete der eu befinden
como la extinción real de una especie puede producirse mucho tiempo después de la fragmentación del hábitat que la ha causado, nos enfrentamos a una

waldgebiete und anderes waldland in der eu und den bewerberländern
bosques y otras superficies arboladas de la ue y los países candidatos

eher pflege denn wirtschaftliche nutzung der waldgebiete der azoren;
bosque azoriano de conservación mas que de explotación.

das projektteam konzentrierte seine arbeit auf berghöhen und natürliche waldgebiete.
así, se restauraron alrededor de 110 hectáreas de brezales eliminando la maleza.

der gravierende verlust alter natürlicher und halbnatürlicher waldgebiete setzt sich fort.
persiste la pérdida alarmante de antiguos bosques naturales y seminaturales.

in westeuropa ist weniger als ein drittel aller waldgebiete als naturnah einzustufen.
a73en resumen, se puede decir que, aunque la superficie absoluta de los bosques de la ue está cre-

die seltensten und wertvollsten schutzwürdigen waldgebiete sind in europa bereits größtenteils geschützt.
en europa, los bosques más peculiares y de mayor valor que necesitarían estar protegidos ya lo están, en su gran su mayoría.

die fläche der von hohen ozonwerten betroffenen waldgebiete wird nur um 14 % abnehmen.
la superficie forestal afectada por niveles excesivos de ozono sólo se reducirá en un 14%.

erhaltung von wäldern mit anerkannt hohem ökologischem wert sowie wiederaufforstung geschädigter waldgebiete;
la conservación de bosques con un gran valor ecológico reconocido y la rehabilitación de regiones forestales deterioradas;

das projekt erstreckt sichauf ein oder mehrere waldgebiete, ohne dass die waldbewirtschaftung im mittelpunkt steht.
el proyecto incluye una omás zonas forestales sincentrarse en la gestiónforestal

die gemeinschaft verfügt allerdings bisher noch nicht über einen spezifischen beihilferahmen für die wiederaufforstung brandgeschädigter waldgebiete.
sin embargo, sigue habiendo lagunas en la aplicación del principio de igualdad de trato, especial mente en el área de los regímenes obligatorios.

allerdings müssen sich auch die bewerberstaaten bewusst machen, dass eine gute umweltpolitik zur erhaltung der waldgebiete beiträgt.
en todo caso, los países candidatos deben darse cuenta de que una política medioambiental adecuada contribuye a conservar los bosques.