검색어: zehnjährigen (독일어 - 스페인어)

aufbauen auf über zehnjährigen erfahrungen
el acervo de más de una década de experiencia

broschüre zum zehnjährigen bestehen der ccmi
10º aniversario de la ccmi

sonderwebsite zum zehnjährigen bestehen des euro:
sitio web especial «uem@10», con motivo del décimo aniversario:

e zu seinem zehnjährigen bestehen gratulieren zu dürfen.
m de las regiones con ocasión de su décimo aniversario.

teilnahme am empfang anlässlich des zehnjährigen bestehens des adr
participación en la recepción con motivo del 10° aniversario del cdr

diese konferenz fiel mit dem zehnjährigen bestehen der ungarischen datenschutzbehörde
el número de abonados aumentó ininterrumpidamente, pasando de 250 suscriptores en enero a unos 460 a finales de año.

nach zehnjährigen reformen hat das land wichtige wirtschaftliche ziele erreicht.
al término de 10 años de reformas, el país ha alcanzado objetivos económicos importantes.

beitrag zur durchführung des zehnjährigen rahmenprogramms für nachhaltigen verbrauch und nachhaltige produktion
contribución a la aplicación del programa marco decenal sobre consumo y producción sostenibles.

bulgarien und rumänien benötigen für ihre liberalisierungsanstrengungen vermutlich den gesamten zehnjährigen Übergangszeitraum.
bulgaria y rumania necesitarán probablemente agotar para su proceso de liberalización el período transitorio de diez años.

darin ist nach einem zehnjährigen Übergangszeitraum die schaffung einer freihandelszone vereinbart worden.
en ellos se prevé la apertura de una zona de libre cambio después de un período transitorio de diez años.

der bewerber hat sich verpflichtet, einen von der regulierungsbehörde vorgeschlagenen zehnjährigen netzentwicklungsplan umzusetzen.
el candidato a gestor se haya comprometido a cumplir el plan de desarrollo de la red a diez años propuesto por la autoridad reguladora;

2) y-achse: verringerung des renditeabstands gegenüber zehnjährigen staatsanleihen deutschlands zwischen januar 2001 und dezember 2004.
2) eje de ordenadas: reducción de los diferenciales de rendimiento respecto a los bonos alemanes a diez años entre enero del 2001 y diciembre del 2004.

2) renditen langfristiger staatsanleihen, anleihen mit zehnjähriger oder nächstliegender laufzeit.
2) rendimiento de la deuda pública a largo plazo, bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo.