검색어: zeitbudgetdatenarchiv (독일어 - 스페인어)

- internationales zeitbudgetdatenarchiv
organización del tiempo

arbeitsbedingungen ii. internationales zeitbudgetdatenarchiv b)
la condición del trabajador a) b)

internationales zeitbudgetdatenarchiv (computerisierte datenbank)
además, los datos recogidos por estos expertos podrían difundirse de diversas formas (publicación regular de informaciones actualizadas, informatización de los datos, etc.).

multinationales longitudinal zeitbudgetdatenarchiv der europäischen stiftung: benutzerhandbuch für die 16 länder umfassende datenbank. arbeitsdokument 1988.
el informe también subraya los temas sobre los que la fundación podría realizar nuevos estudios (v.g., diferentes aspectos del sector de servicios, experiencias en materia de horarios de trabajo atípicos, negociaciones sobre enfoques más globales respecto de los cambios en la utilización del tiempo y potencial de las nuevas tecnologías para resolver los problemas de gestión del tiempo).

aktualisierung und verbreitung von daten aus einem gemeinschaftsweiten inventar von rechtsvorschriften und verträgen zum thema arbeitszeit; aufbau eines expertenstabes zum thema schichtarbeit; analyse von informationen aus dem internationalen zeitbudgetdatenarchiv.
— modalidades de utilización del tiempo: tiempo de trabajo/tiempo libre actualización y difusión de los datos procedentes de un inventario comunitario de la legislación y de los acuerdos sobre tiempo de trabajo; mantenimiento de una red de expertos sobre el trabajo por turnos; análisis de la información procedente del archivo internacional de datos sobre organización del tiempo.

im jahre 1983 begann die stiftung mit der einrichtung eines internationalen zeitbudgetdatenarchivs, das seitdem ständig erweitert wurde.
en el pasado, la fundación ha tratado ampliamente el tema de la salud y la seguridad, sobre todo en el lugar de trabajo.