검색어: zystenbildung (독일어 - 스페인어)

zystenbildung in der bauchspeicheldrüse
formación de quistes en el páncreas

zystenbildung in ihrer bauchspeicheldrüse
formación de quistes en el páncreas

durch blockieren des vasopressinrezeptors in der niere kann jinarc die zystenbildung verlangsamen.
al bloquear los receptores de vasopresina en los riñones, jinarc puede ralentizar la formación de quistes.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der nierengröße nach 3 behandlungsjahren (eine möglichkeit, die durch die zystenbildung verursachte schwellung zu messen).
el criterio principal de valoración de la eficacia fue el cambio en el tamaño de los riñones al cabo de 3 años de tratamiento (una forma de medir la hinchazón provocada por la formación de quistes).

in einer hauptstudie mit 1 445 erwachsenen mit rasch fortschreitender autosomal-dominanter polyzystischer nierenerkrankung, aber normaler oder mäßig stark beeinträchtigter nierenfunktion wurde gezeigt, dass jinarc die zystenbildung wirksam verlangsamt.
jinarc ha demostrado su eficacia para ralentizar la formación de quistes en un estudio principal en el que participaron 1 445 pacientes adultos con enfermedad renal poliquística autosómica dominante en los que la enfermedad progresaba rápidamente pero cuya función renal era normal o estaba moderadamente reducida.

der chmp stellte einen ungedeckten medizinischen bedarf hinsichtlich der autosomal-dominanten polyzystischen nierenkrankheit fest und war der ansicht, dass jinarc die zystenbildung und möglicherweise auch die verschlechterung der nierenfunktion bei patienten mit dieser erkrankung wirksam verlangsamt, obwohl noch weitere langzeitdaten erwartet werden.
el chmp destacó las necesidades médicas aún no cubiertas para el tratamiento de la enfermedad renal poliquística autosómica dominante y consideró que jinarc es eficaz para ralentizar la formación de quistes y, posiblemente, el deterioro de la función renal en los pacientes que presentan esta enfermedad, aunque se está a la espera de datos a más largo plazo.

ein ereignis einer zystenbildung bei einem 11-jährigen patienten und ein als „ verwirrtheit“ beschriebenes ereignis bei einem 13-jährigen patienten wurden als „ möglicherweise mit der refacto af-behandlung in zusammenhang stehend“ berichtet.
quiste en un paciente de 11 años y un caso descrito como confusión en un paciente de 13 años.