검색어: aktiengesellschaft (독일어 - 슬로바키아어)

aktiengesellschaft
a. s.

basf aktiengesellschaft
basf aktiengesellschaft, zog/p - c100

aktiengesellschaft „geonafta“
akciová spoločnosť „geonafta“

gründung der aktiengesellschaft
zakladanie akciových spoločností

Ö gründung der aktiengesellschaft Õ
Ö založenie akciovej spoločnosti Õ

gründung der aktiengesellschaft (kategorie c)
zakladanie akciových spoločností (kategória c)

1991 wurde sie in eine aktiengesellschaft umgewandelt.
v roku 1991 sa transformovala na akciovú spoločnosť.

umwandlung einer bestehenden aktiengesellschaft in eine se
prevod existujúcej akciovej spoločnosti na se

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

investbx wird die rechtsform einer aktiengesellschaft haben.
investbx bude spoločnosť s ručením obmedzeným do hodnoty upísaných akcií.

mol ist eine an der budapester börse notierte aktiengesellschaft.
je to akciová spoločnosť registrovaná na burze cenných papierov v budapešti.

- aktiengesellschaft/société anonyme/società anonima;
- société anonyme/aktiengesellschaft/societŕ anonima,

das celf, eine genossenschaftliche aktiengesellschaft, ist als ausfuhrkommissionär tätig.
celf, ktoré je družstevnou akciovou spoločnosťou, vykonáva činnosť vývozného komisionára.

es ist einfacher geworden, ein kleinunternehmen in eine aktiengesellschaft umzuwandeln
v súčasnosti je jednoduchšie viesť malé podniky ako spoločnosti s ručením obmedzeným

aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

die rechtsform der aktiengesellschaft bietet mehrere vorteile bei einer unternehmensübertragung.
spoločnosti s ručením obmedzeným majú pri prevode niekoľko výhod.

fi: wohnsitzerfordernis für mindestens einen der wirtschaftsprüfer einer finnischen aktiengesellschaft.
fi: podmienka trvalého pobytu pre najmenej jedného z audítorov fínskej spoločnosti s ručením obmedzeným.

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,

in der republik Österreich: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit';
v prípade rakúskej republiky: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit',

gründung der aktiengesellschaft - erhaltung und Änderung ihres kapitals (kodifizierte fassung)
zakladanie akciových spoločností – udržiavanie a zmena ich základného imania (kodifikované znenie)