검색어: azaspirosäuren (독일어 - 슬로바키아어)

azaspirosäuren: aza1, aza2 und aza3.
azaspirové kyseliny: aza1, aza2 a aza3.

mit einem ratten-bioassay können okadainsäure, dinophysistoxine und azaspirosäuren nachgewiesen werden.
na stanovenie kyseliny okadaikovej, dinofysistoxínov a azaspirových kyselín sa môže použiť biologický test na potkanoch.

(2) es ist wissenschaftlich erwiesen, dass bestimmte marine biotoxine wie toxine der dsp-gruppe (diarrhetic shellfish poisoning) -okadainsäure (oa) und dinophysistoxine (dtx) -ebenso wie yessotoxine (ytx), pectenotoxine (ptx) und azaspirosäuren (aza) die menschliche gesundheit ernsthaft gefährden, wenn ihr gehalt in lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken bestimmte hoechstgrenzen überschreitet.
(2) 2) bolo vedecky dokázané, že určité morské biotoxíny, ako sú biotoxíny komplexu diarrhetic shellfish poisoning (dsp) (kyselina okadaiková (ko) a dinofysistoxíny (dtx)), ako aj yessotoxíny (ytx), pectenotoxíny (ptx) a kyseliny azaspirové (azk), predstavujú vážne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie pri ich zvýšenej prítomnosti v lastúrnikoch, ostnatokožcoch, pláštovcoch alebo morských ulitníkoch;