검색어: fordert (독일어 - 슬로바키아어)

der ewsa fordert:
ehsv žiada zabezpečiť:

der ausschuss fordert
ehsv žiada:

allerdings fordert er,
Žiada však o:

der ewsa fordert, dass:
podľa ehsv je veľmi dôležité, aby:

der europäische rat fordert
európska rada požaduje:

der ewsa fordert deshalb,
ehsv preto vyzýva európsku komisiu, aby:

4.16 der ewsa fordert,
4.16 ehsv odporúča:

schließlich fordert das plenum,
vyzval poslancov na zamyslenie sa a informoval o tom,

30. fordert die kommission auf,
30. vyzýva komisiu, aby:

20. fordert die mitgliedstaaten auf:
20. vyzÝva členské štáty, aby:

der ausschuss der regionen fordert
vÝbor regiÓnov Žiada:

fordert die kommission hiermit auf,
tÝmto vyzÝva komisiu na:

1.7 der ausschuss fordert, dass
1.7 výbor žiada, aby sa vyhradil primeraný priestor

adr fordert strategie für den donauraum
vr podporuje stratégiu pre podunajsko

das präsidium fordert das sekretariat auf,
grémium vyzýva sekretariát:

2.3.3 der ewsa fordert daher,
2.3.3 ehsv preto žiada:

der ewsa fordert daher zusätzliche untersuchungen.
ehsv preto požaduje doplňujúce analýzy.

3.5.3 der ausschuss fordert daher:
3.5.3 v dôsledku toho výbor požaduje:

er fordert, dass diesbezügliche schritte unternommen werden.
požiadal o kroky v tomto smere.

1.4 konkret fordert der ewsa folgende maßnahmen:
1.4 ehsv odporúča tieto konkrétne opatrenia: