검색어: kennzeichnungsprogramme (독일어 - 슬로바키아어)

andere energieeffizienz-kennzeichnungsprogramme auf freiwilliger basis
ostatné metódy dobrovoľného energetického označovania

zur erhaltung des guten rufs des internationalen emblems und der glaubwürdigkeit der energy star-kennzeichnungsprogramme muss diese grundregel unbedingt befolgt werden.
na zachovanie integrity medzinárodného loga a dôveryhodnosti programu označovania energy star je nevyhnutné, aby sa toto základné pravidlo neporušovalo.

angesichts der schnellen innovations- und produktentwicklungszyklen werden jedoch äußerst flexible instrumente wie beispielsweise freiwillige kennzeichnungsprogramme benötigt, die leichter an den technischen fortschritt und an marktentwicklungen anzupassen sind.
rýchle tempo inovácie a vývojových cyklov výrobku však vyžaduje vysoko flexibilné nástroje, ako sú napríklad systémy dobrovoľného označovania, ktoré sa môžu rýchlejšie prispôsobiť technologickému pokroku a vývoju trhu.

bestehende und neue auf freiwilliger basis durchgeführte, den energieverbrauch betreffende kennzeichnungsprogramme für bürogeräte in den mitgliedstaaten können neben dem energy-star-programm betrieben werden.
spolu s programom energy star sa môžu uplatňovať existujúce a nové dobrovoľné systémy označovania energetickej účinnosti kancelárskych zariadení v členských štátoch.

andere bestehende und neue auf freiwilliger basis durchgeführte, den energieverbrauch betreffende kennzeichnungsprogramme für bürogeräte in den mitgliedstaaten können neben dem energy-star-programm betrieben werden.
spolu s programom energy star sa v členských štátoch môžu uplatňovať aj iné už zavedené i nové dobrovoľné schémy označovania energetickej účinnosti kancelárskych zariadení.

januar 2002 sogenannte „kennzeichnungsprogramme » für die nationalen banknoten eingeführt , im rahmen derer die zurückgeflossenen banknoten entwertet wurden , indem löcher in sie gestanzt wurden oder eine ecke abgeschnitten wurde .
systémy označovania národných bankoviek . vrátené bankovky boli znehodnotené vyrazením dierok alebo odstrihnutím rohov , aby sa už nedali vymeniť alebo použiť pri platení .

"18. 32001 r 2422: verordnung (eg) nr. 2422/2001 des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 über ein gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte (abl. l 332 vom 15.12.2001, s. 1).
"18. 32001 r 2422: nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č. 2422/2001 zo 6. novembra 2001 o programe označovania energetickej účinnosti kancelárskych zariadení v spoločenstve (Ú. v. es l 332, 15.12.2001, s. 1).