검색어: naturhaushalt (독일어 - 슬로바키아어)

2.5 bei gvo handelt es sich um lebewesen, die sich im rahmen des naturhaushaltes vermehren und verbreiten können. die biologischen systeme, als deren bestandteile sie eingeführt werden und aus denen sie nicht ohne weiteres wieder zu entfernen sein werden, sind weder hermetisch abzugrenzen noch auf gleiche weise zu kontrollieren und zu steuern wie dies in geschlossenen wissenschaftlichen, industriellen oder handwerklichen anlagen möglich ist. die biosphäre ist grundsätzlich ein weltweit vernetztes, offenes system, dessen gesetzmäßigkeiten und verhalten bisher nur begrenzt bekannt und steuerbar sind.
2.5 u gmo sa jedná o živé organizmy, ktoré sa môžu v rámci ekosystému rozmnožovať a rozširovať. biologické systémy, ku ktorých zložkám sa zaraďujú, a z ktorých sa len tak znova neodstránia, sa nedajú ani nepriedušne ohraničiť, ani kontrolovať a riadiť rovnakým spôsobom, ako je to možné v uzatvorených vedeckých, priemyselných alebo remeselných zariadeniach. biosféra je v zásade celosvetovo prepojený, otvorený systém, ktorého zákonitosti a chovanie sú dosiaľ známe a ovládateľné len v obmedzenom rozsahu.