검색어: turm (독일어 - 슬로바키아어)

turm
veža

fliegender turm
lietajúca veža

turm (tower)
veža (tower)

turm- und portaldrehkrane
vežové žeriavy portálové alebo otočné stlpové žeriavy

turm am flussconstellation name (optional)
constellation name (optional)

rückstände (erdöl), offener turm
zvyšky (ropné), atmosférická kolóna

turm auf dem marktconstellation name (optional)
constellation name (optional)

der nördliche turm zählt 45 stockwerke, der südliche 43.
severná budova má 45 poschodí, južná 43.

rückstände (erdöl), hydrodesulfurierte offene-turm-
zvyšky (ropné), hydrogenačne odsírené, z atmosférickej kolóny

ein turm mit der zugehörigen ausrüstung zur erzeugung elektrischer energie aus wind.
veža a súvisiace zariadenie, ktorým sa vyrába elektrická energia z vetra.

als modul für eine eventuelle künftige erweiterung ist ein zusätzlicher turm vorgesehen . 3 .
doplnkovým modulom pre prípad budúceho rozšírenia je ďalšia výšková budova .

Österreich ferring arzneimittel ges.m.b.h vienna twin towers turm west, 10.
11 d turm west, 10.

ein turm, der dazu dient, mithilfe eines lampen- und linsensystems licht auszustrahlen.
veža určená na vysielanie svetla zo systému lámp a šošoviek.

so ist im grundsatz bereits beschlossen, dass ein dritter turm errichtet wird, der von der galerie aus begehbar sein wird.
počíta sa s výstavbou tretej veže, rovnako aj s možnosťou prístupu do nej z galérie.

einfaches turm-objekt, das versorgungsobjekte enthalten kann, die entweder zu einem oder zu mehreren versorgungsnetzen gehören.
jednoduchý objekt veže, ktorý môže zahŕňať objekty verejných služieb, ktoré patria k sieti jednej verejnej služby alebo k viacerým sieťam verejných služieb.

rückstände (erdöl), deisobutanisierter turm; naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
reziduálne oleje (ropné), veža s odstránením izobutánu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný

hielt sich 1871 vier monate lang in luxemburg auf und war gast der familie collart, der im september 1871 das schengener schloss gehörte. entsprechend ist auf zwei zeichnungen des dichters der turm des schengener schlosses zu sehen.
od členských štátov sa očakáva, že na dohľad nad vonkajšími hranicami pozdĺž úsekov medzi hraničnými prechodmi vonkajších hraníc schengenského priestoru použijú mobilné jednotky (článok 12 kódexu schengenských hraníc).

die drei türme guaita, cesta und montale bilden das motiv der 50-cent-münze.
na minci 50 centov sú zobrazené tri veže: guaita, cesta a montale.