검색어: zitrone (독일어 - 슬로바키아어)

zitrone
citron

limone, zitrone
plody citrónovníka pravého, citróny

zitronen (limone, zitrone)
citróny (plody citrónovníka pravého, citróny,)

dem natürliche zitrone oder extrakte davon zugesetzt wurden,
do ktorého boli pridané prírodné látky z citrónov alebo ich extrakty,

citrus medica limonum extract ist ein extrakt aus der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum extract je výťažok z citrónovníka pravého, citrus medica limonum, rutaceae

citrus medica limonum juice extract ist ein extrakt aus dem saft der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum juice extract je výťažok zo šťavy citrónovníka pravého, citrus medica limonum, rutaceae

citrus medica limonum juice ist der aus dem frischen fruchtfleisch der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae, gepresste saft
citrus medica limonum juice je kvapalina vylisovaná z čerstvej dužiny citrónovníka pravého, citrus medica limonum, rutaceae

für portugal: (g.g.a.), ein zuckerbrot mit leichten geschmack nach zitrone und zimt;
za portugalsko: (chzo), sladká brioška s citrónovo-škoricovou chuťou a arómou,

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das hergestellt wird durch mischung von wein, perlwein oder perlwein mit zugesetzter kohlensäure und schaumwein oder schaumwein mit zugesetzter kohlensäure unter zusatz von natürlicher zitrone oder extrakten davon.
nápoj na báze aromatizovaného vína získaný zmiešaním vína, pološumivého vína alebo pološumivého vína s pridaním co2 so šumivým vínom alebo šumivým vínom s pridaním co2 a pridaním prírodných citrónových látok alebo ich extraktov.

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das hergestellt wird durch mischung von wein, perlwein oder perlwein mit zugesetzter kohlensäure und schaumwein oder schaumwein mit zugesetzter kohlensäure unter zusatz von natürlicher zitrone oder extrakten davon, deren geschmack deutlich wahrnehmbar sein muß. der anteil an schaumwein oder an schaumwein mit zugesetzter kohlensäure im fertigerzeugnis muß mindestens 25% betragen;".
nápoj na báze aromatizovaného vína získaný zmiešaním vína, pološumivého vína alebo pološumivého vína s pridaním co2 so šumivým vínom alebo šumivým vínom s pridaním co2 a pridaním prírodných citrónových látok alebo ich extraktov, ktorých chuť musí byť jasne rozoznateľná. hotový produkt musí obsahovať najmenej 25% objemu šumivého vína alebo šumivého vína s pridaním co2";