검색어: bürgschaft (독일어 - 슬로베니아어)

bürgschaft
jamstvo

3. bürgschaft
3. poroštvo

bürgschaft — referenzbetrag
zavarovanje – referenčni znesek

kündigung der bürgschaft
razveljavitev ali preklic zavarovalnega dokumenta

einzelsicherheit durch bürgschaft
za posamezno zavarovanje, ki ga ponudi garant

form der beihilfe: bürgschaft
oblika pomoči: garancija

8.7 darlehensvertrag/bürgschaft
8.7 posojilo/garancijo

form der beihilfe -bürgschaft -
oblika pomoči -jamstvo -

bürgschaft auf erstes anfordern
garancija na zahtevo

-selbstschuldnerische bürgschaft des gastgebers,
-garantna izjava gostitelja,

verfahren der bürgschaft auf abruf
postopek poroštva na zahtevo

e) staatliche bürgschaft für betriebsdarlehen
(e) državno poroštvo za posojila za poslovanje

-eine selbstschuldnerische bürgschaft des gastgebers,
-garantne izjave gostitelja,

voraussetzungen für die gewährung der bürgschaft
pogoji za jamstvo

c) die von igape gewährte bürgschaft
(c) poroštvo igape

b) staatliche bürgschaft für die umschuldung.
b) zagotovitev državnega jamstva za prestrukturiranje dolgov.

b) staatliche bürgschaft für die umschuldung;
(b) dodelitev državnega jamstva za prestrukturiranje dolga;

kündigung der bürgschaft und widerruf der bewilligung
razveljavitev in preklic

auch der bürge kann die bürgschaft jederzeit kündigen.
enako lahko garant kadarkoli prekliče svojo izjavo.

andere angaben 1) form der beihilfe: bürgschaft
drugi podatki 1) oblika pomoči: garancija