검색어: befähigungsüberprüfungen (독일어 - 슬로베니아어)

befähigungsüberprüfungen durch den luftfahrtunternehmer
preverjanja usposobljenosti, ki jih zagotovi operator;

jedes flugbesatzungsmitglied befähigungsüberprüfungen als mitglied einer standardflugbesatzung unterzogen wird.
vsak član letalske posadke opravi preverjanje usposobljenosti, ki ga zagotovi operator, kot sestavni del običajnega dopolnilnega usposabljanja za letalsko posadko

befähigungsüberprüfungen durch den luftfahrtunternehmer sind von einem prüfer für musterberechtigungen durchzuführen.
preverjanje usposobljenosti, ki ga zagotovi operator, mora opraviti izpraševalec za rating za tip.

ops 1 965 buchstabe b schreibt jährlich zwei befähigungsüberprüfungen durch den luftfahrtunternehmer vor.
ops 1.965(b) zahteva dve preverjanji usposobljenosti na leto, ki ju zagotovi operator.

dabei darf der zeitraum zwischen befähigungsüberprüfungen den in den anwendbaren vorschriften über die lizenzierung von flugbesatzungsmitgliedern für jedes muster vorgeschriebenen zeitraum nicht überschreiten.
Če čas, ki poteče med preverjanji usposobljenosti za pridobitev licence, ne presega predpisanega roka iz veljavne uredbe za področje licenciranja letalskih posadk za vsak tip, so izpolnjene ustrezne zahteve za licenciranje letalskih posadk.

werden erleichterungen gemäß nummer 7 für befähigungsüberprüfungen beim wechsel zwischen den beiden mustern gewährt, so gilt jede befähigungsüberprüfung auch für das andere muster.
Če se v skladu s predhodnim pododstavkom 7 priznajo kreditne točke za preverjanje usposobljenosti pri prehodu na nov tip, ki jih zagotovi operator, se pri vsakem takšnem preverjanju ponovno potrdi veljavnost takšnega preverjanja za drug tip.

der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass im rahmen der innerbetrieblichen, wiederkehrenden schulung und der befähigungsüberprüfungen die kenntnisse und fähigkeiten des piloten für die wahrnehmung seiner mit der jeweiligen betriebskategorie, für die er ermächtigt ist, verknüpften aufgaben überprüft werden.
operator mora zagotoviti, da se skupaj z običajnim periodičnim usposabljanjem in preverjanjem strokovnosti pilota pri operatorju, preverijo tudi pilotovo znanje in sposobnosti za izvajanje nalog, povezanih z določeno kategorijo operacije, za katero ima dovoljenje.

befähigungsüberprüfung
preverjanje usposobljenosti, ki ga zagotovi operator