검색어: bevollmächtigter (독일어 - 슬로베니아어)

bevollmächtigter
pooblaščeni zastopnik

bevollmächtigter anweisungsbefugter
odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil

hersteller, gegebenenfalls bevollmächtigter:
proizvajalec ali pooblaščeni zastopnik (če obstaja)

ausserordentlicher und bevollmächtigter botschafter,
izredni in pooblaščeni veleposlanik,

artikel 91 – bevollmächtigter anweisungsbefugter
Člen 91 – odredbodajalec na podlagi prenosa

(besitzer/ sein bevollmächtigter) (3),
[lastnik zgoraj opisanega konja ali njegov pooblaščeni zastopnik 3]

„wirtschaftsakteure“: hersteller, importeur, händler und bevollmächtigter.
„gospodarski subjekti“ pomenijo proizvajalca, uvoznika, distributerja in pooblaščenega zastopnika;

„wirtschaftsakteure“: hersteller, bevollmächtigter, einführer und händler;
„gospodarski subjekti“ pomenijo proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika in distributerja;

feld 50 hauptverpflichteter und bevollmächtigter vertreter, ort und datum, unterschrift
polje 50 glavni zavezanec in pooblaščeni zastopnik, kraj, datum in podpis

betreiber (eigner oder sein bevollmächtigter, anhang ii kapitel 2)
uporabnik (lastnik ali njegov zastopnik, poglavje 2 priloge ii)

(7) „wirtschaftsakteure“: hersteller, importeur, händler und bevollmächtigter.
(7) „gospodarski subjekti“ pomeni proizvajalca, uvoznika, distributerja in pooblaščenega zastopnika;

(7) „wirtschaftsakteure“: hersteller, bevollmächtigter, einführer und händler;
(7) „gospodarski subjekti“ pomeni proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika in distributerja;

der unterzeichnete, besitzer (a)/bevollmächtigter (a), erklärt folgendes:
podpisani lastnik (a)/zastopnik lastnika (a) izjavljam:

„feld nr. 50: hauptverpflichteter (bevollmächtigter vertreter, ort und datum, unterschrift)
„polje 50: naročnik in pooblaščeni zastopnik, kraj, datum in podpis

(12) „wirtschaftsakteure“: hersteller, bevollmächtigte, einführer und händler;
(12) „gospodarski subjekti“ pomenijo proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika in distributerja;