검색어: verlangsamt (독일어 - 슬로베니아어)

verlangsamt
upočasnjeno

verlangsamt die aufnahme von amoxicillin
upočasnjen privzem amoksicilina

albiglutid verlangsamt außerdem die magenentleerung.
poleg tega upočasni praznjenje želodca.

– das tempo der produktmarktintegration verlangsamt sich.
– unija se sooča z upočasnitvijo integracije blagovnih trgov.

der anstieg der wohnimmobilienpreise hat sich verlangsamt.
rast cen stanovanj se je upočasnila.

dadurch wird die ausbreitung der infektion verlangsamt.
ko je encim blokiran, se virus ne more več normalno razmnoževati, kar zmanjša hitrost širjenja okužbe.

der produktivitätsanstieg hat sich in der eu spürbar verlangsamt.
rast produktivnosti se je v eu močno upočasnila.

sand sand ist gelb, und verlangsamt ihren ball.comment
pesek pesek je rumen in upočasni žogico. comment

das tempo der binnenmarkt-integration hat sich verlangsamt…
hitrost integracije notranjega trga se je znižala

dadurch sollte das wachstum des tumors verlangsamt werden.
to naj bi upočasnilo rast tumorja.

kaletra verlangsamt die ausbreitung der infektion in ihrem körper.
zdravilo kaletra to doseže tako, da upočasni širjenje okužbe v telesu.

axitinib verringert die blutzufuhr zum tumor und verlangsamt das krebswachstum.
aksitinib zmanjšuje oskrbo tumorja s krvjo in upočasnjuje razraščanje raka.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. verlangsamt wird.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

betaferon verlangsamt nachweislich das fortschreiten zu einer eindeutigen multiplen sklerose.
enkraten klinični dogodek, ki kaže na veliko tveganje za razvoj multiple skleroze: pokazali so, da zdravilo betaferon upočasni napredovanje do dokončne multiple skleroze.

lopinavir/ritonavir verlangsamt die ausbreitung der infektion in ihrem körper.
lopinavir/ritonavir to doseže tako, da upočasni širjenje okužbe v telesu.

cobicistat erhöht die konzentration von elvitegravir, indem es dessen abbau verlangsamt.
kobicistat poviša raven elvitegravirja v krvi, tako da upočasni njegov razkroj.

caprelsa wirkt, indem es das wachstum neuer blutgefäße in tumoren (krebs) verlangsamt.
zdravilo caprelsa deluje tako, da upočasni rast novih žil v tumorjih (raku).

niedrige herzfrequenz (bradykardie) und unregelmäßiger herzschlag: zu behandlungsbeginn verlangsamt gilenya die herzfrequenz.
počasno bitje srca (bradikardija) in nepravilno bitje srca: na začetku zdravljenja zdravilo gilenya povzroči, da se bitje srca upočasni.

außerdem können verlangsamter herzschlag und ohnmacht auftreten.
lahko se pojavita tudi upočasnjen srčni utrip in omedlevica.