검색어: anhäufung (독일어 - 아랍어)

anhäufung (standard)
حشد (معياري)

- eine anhäufung von materie.
انها وسيلة قديمة في نقل المياه

die anhäufung war kein tumor.
تلك الكتلة لم تكن ورما

- er ist eine exkrementen-anhäufung.
أنا أستخدمها للتعبير عن الإحتقار

- erklärt die anhäufung von restenergie.
مما يفسر آثار الطاقة المتخلفة

es ist eine einzigartige astronomische anhäufung.
إنها مجموعة فلكية فريدة

niemand weiß, was diese anhäufung verursachte.
لا أحد يعرف ما سبب تلك المجموعة

astronomische anhäufung. klingt eher wie ein haufen mist.
مجموعة فلكية , تبدو أكثر من مجموعة لعينة

kann 'ne anhäufung der signale die energiezufuhr stören?
أيكونوا هم السبب في إفتقارنا للطاقة؟

eine anhäufung von kleinen stichwunden auf dem linken oberschenkel,
يرجى فقط تجد لها. أنا آسف.

eine anhäufung glücklicher umstände, die unser leben verändert.
عبر الحوادث السعيدة المتفرقة في حياتنا

hey, irgendwie war es eine ziemliche anhäufung von elterlichen nervenzusammenbrüchen.
مه? , انها الى حد ما كانت كتلة انهيار الاباء على اي حال

das ct hat eine mit luft gefüllte anhäufung im unterbauch der puppe gezeigt.
الأشعة المقطعية أظهرت كتلة مليئة بالهواء في بطن الدمية

adams, da ist eine schwellung unter der haut, eine 7cm große anhäufung.
أدامز هناك تورم تحت الجلد كتلة بحجم 3 إنش

anhäufung von fällen... an der broad street, wo es eine städtische wasserpumpe gibt.
كان تركزاً للحالات حول (برواد ستريت) حيث كان هنالك مضخّة عامّة للماء

die anhäufung von gewebe um die bissstelle deutet darauf hin, dass die wunde 14 tage alt ist.
وذلك عن طريق تراكم وتعري الانسجه حول الشق علامات يشير بأنك كان عندك هذه العضه لأكثر من 14 يوم

ich hatte etwas zeit, es zu reflektieren und ich kam zu der erkenntnis,... dass freundschaft keine anhäufung niedergeschriebener vereinbarung ist.
كنت قد فكرت قليلا و أدركت أن الصداقة ليست عبارة عن نصوص مكتوبة

c) probleme infolge der anhäufung von beständen überschüssiger konventioneller munition (resolution 61/72)
(ج) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية (القرار 61/72)؛

auseinandersetzung mit den negativen auswirkungen der unerlaubten herstellung, verbringung und verschiebung von kleinwaffen und leichten waffen und ihrer exzessiven anhäufung auf die humanitäre lage und die entwicklung
60/68 - معالجة الأثر الإنساني والإنمائي السلبي المترتب على صنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها وتداولها بصورة غير مشروعة وتراكمها المفرط

- okay. jetzt wo wir das wissen, gibt es eine komplett neue anhäufung an problemen, aber wo sollen wir starten?
والآن بما أننا نعلم كل هذا، فأمامنا مشاكل من نوع جديد، ولكن مِن أين سنبدأ؟