검색어: pflug (독일어 - 아랍어)

pflug
محراث

dann pflug.
الآن، المحراث

den pflug, den traktor.
إننا نشهد تصادم بين حضارتنا والأرض

ja pflug sehen sie ihn?
لا ــ سوف أساعدكم

- mami sagt, es ist ein pflug.
-تقول أمّي أنّه محراث . -محراث؟

es ist eine neue art von pflug.
إنه محراث من نوع جديد.

- ihr überlasst uns diesen pflug?
-أستترك لنا هذا المحراث؟

ich werde meinen pflug verlieren.
سأخسر شاحنتي

- pflug? wo ist der spaß dabei?
ما الممتع في ذلك؟

geh einfach wieder zu deinem pflug.
عليك أن تعود للجحيم لتحرث أرضك اللعينة

auf meinem pflug sitzt ein gremlin!
هناك جريملنز حقيقيين في شاحنتي

als ich drei war trieb ich den pflug voran
لما بئيت ثلاثة دُفِعتُ محراث

da tauschte er den pflug gegen das schwert.
ثم ترك المحراث وأمسك بالسيف.

für ein paar münzen und einen rostigen pflug?
لأجل ماذا؟ من أجل بعض النقود وشيء صدئ؟

mit dem pflug ist in drei tagen alles umgegraben.
بينما محراثي سيساعدك في إنهاء العمل خلال ثلاثة أيام

landarbeiter der wieldeth ein pflug, des masse erntet goldes
ورعاة الماشية لديهم أنهار من الحليب

und dann dieses bild von ihnen auf dem gut, hinter dem pflug.
و عندما رأيتُ صورتك تلك التي في المزرعة و التي تقفين بها خلف المحراث

pflug. schön, dass ihr mich daran erinnert habt, nicht wahr?
محراث، شكراً جزيلا لكما على تذكيري بذلك، إتفقنا؟

zwischen dem pflug und der axt werde ich mich immer für die axt entscheiden.
لو خيرونى بين المحراث والفأس دائماً ما سأختار الفأس

anders als einen hund, ein schwein... oder einen pflug zu besitzen?
أهناك اختلافٌ مِن امتلاكِ كلبًا أو خنزيرًا أو محراثًا؟