검색어: treulosen (독일어 - 아랍어)

ihr alle! angefangen mit meiner treulosen tochter!
كلكم لديكم الإذن ابدؤوا بابنتي الكافرة

soll ich mich für dich um diesen kleinen, treulosen schlappschwanz kümmern?
تعرفين رجل المثلجات , جوني ميلر ؟ كان الشخص الوحيد الذي ذهب من أجلها

gott verteidigt diejenigen , die glauben . gott liebt keinen undankbaren treulosen .
« إن الله يدافع عن الذين آمنوا » غوائل المشركين « إن الله لا يحب كل خوَّانِ » في أمانته « كفور » لنعمته ، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم .

der sohn gottes und du lässt ihn mit deinen leichtsinnigen, treulosen sünden sterben
أبن الآله .وأنت تركته يموت من خطاياك وأهمالك

wir können entweder ihre treulosen augen ausstechen... oder wir befördern ihr herz zutage.
يمكنني أقتلاع عيونك أو أقطع قلبك؟

wahrlich , allah verteidigt jene , die gläubig sind . gewiß , allah liebt keinen treulosen , undankbaren .
« إن الله يدافع عن الذين آمنوا » غوائل المشركين « إن الله لا يحب كل خوَّانِ » في أمانته « كفور » لنعمته ، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم .

wahrlich , zu dir haben wir das buch mit der wahrheit niedergesandt , auf daß du zwischen den menschen richten mögest , wie allah es dir gezeigt hat . sei also nicht ein verfechter der treulosen .
إنا أنزلنا إليك -أيها الرسول- القرآن مشتملا على الحق ؛ لتفصل بين الناس جميعًا بما أوحى الله إليك ، وبَصَّرك به ، فلا تكن للذين يخونون أنفسهم -بكتمان الحق- مدافعًا عنهم بما أيدوه لك من القول المخالف للحقيقة .

( yusuf sprach ) : " dies ( kommt ans licht ) , damit er ( ` aziz ) erfährt , daß ich in ( seiner ) abwesenheit gegen ihn nicht treulos war , und damit allah die list der treulosen nicht gelingen läßt .
« ذلك » أي طلب البراءة « ليعلم » العزيز « أني لم أخنه » في أهله « بالغيب » حال « وأن الله لا يهدي كيد الخائنين » ثم تواضع لله فقال .