검색어: wachsenden (독일어 - 아랍어)

- mit der wachsenden strömung und all ...
-بما أن لي صلة بـ"المد الصاعد" وكل هذا ...

verursacht von einem wachsenden tumor.
سببه الأوهام الصغيرة المخّية.

die alchemie hinter ihrem wachsenden vermögen.
سيكون كيف حافطت على موقفك

- er hatte einen schnell wachsenden hirntumor.
. كان لديه ورم مُتسارع بالدماغ

aus den schnell wachsenden sektoren werden sie herausgedrängt.
كما تحمل على الخروج من القطاعات السريعة النمو.

lagos ist eine der am schnellsten wachsenden megastädte der welt.
تعتبر "لاغوس" أكثر مدن العالم نموا

wohmöglich lima, was mit einer wachsenden nahrungs-szene.
ستذهب لمدينة "ليما" على الأرجح لتوافر أصناف الطعام الشهي هناك

ich werde sie einfach meiner stetig wachsenden sammlung hinzufügen.
سأكتفي إضافته لمجموعتي المتنامية.

seine familie ist für alle wachsenden heilpflanzen auf der arche zuständig.
عائلته تزرع كل الأعشاب الطبّية في الفلك

es gibt nur eine sache, die unserer wachsenden partnerschaft im wege steht.
هناك شيء واحد يقفُ في وجهِ شراكتنا.

ein weiterer beitrag besteht in einer wachsenden zahl von initiativen und maßnahmen.
وهي تسهم أيضا في التنفيذ باتخاذ عدد متزايد من المبادرات والإجراءات.

"ist raven rose der leuchtende stern in seinem wachsenden speisenuniversum."
فمطعم "رايفن آند روز" هو النجم الساطع... "وسط الكون الطعام المتوسع."

aber ich biete ihnen die gelegenheit, sich an meiner wachsenden infrastruktur zu beteiligen.
لا ولكن أريدك أن تساعدني في بناء هذه الجزيرة

er möchte wissen, wie sie mit der wachsenden rebellion hier in hessemeel umzugehen gedenken.
يريد أن يعرف كيف تنوي أن تتعامل مع الإنقلاب (هنا في (هيسميل

sie sagen uns nichts und fügen ihrer langen und wachsenden feindesliste zwei neue namen hinzu.
ألا تخبرنا بما تعرفه، وعندها يمكنك إضافة عدوين جديدين للقائمة الكبيرة التى تتزايد

ja, wieso einen kerl damit beunruhigen, dass er einen wachsenden tumor im kopf hat?
نعم لم نخبر رجلا ان عنده ورما ينمو في دماغه؟

die "bürgerlichen" wurden auf grund von einem wachsenden verlangen nach familiären werten gegründet.
تم إنشاء المجمّعات السكنية على أساس حاجة التزايد لقيم الأسرة الآن

- newcastle ist eine lebendige, wachsende stadt mit einem ausgezeichneten verkehrsnetz.
-إنها مدينة نابضة بالحياة ومتنامية -مع حركة نقل مواصلات عامة كبيرة -لكنها تبعد مئات الأميال