검색어: seinen (독일어 - 아르메니아어)

seinen
Սեյնեն

also ließ mose seinen schwiegervater in sein land ziehen.
Մովսէսը ճանապարհ դրեց իր աներոջը, եւ սա գնաց իր երկիրը:

da redete jesus zu dem volk und zu seinen jüngern
Այն ժամանակ Յիսուս խօսեց ժողովրդին եւ իր աշակերտներին ու ասաց.

die rede gefiel pharao und allen seinen knechten wohl.
Յովսէփի խօսքերը հաճելի թուացին փարաւոնին ու նրա բոլոր պաշտօնեաներին:

sollst auch das handfaß und seinen fuß salben und weihen.
Կը սրբագործես զոհասեղանը, եւ դա սրբութիւնների սրբութիւն կը լինի: Կ՚օծես աւազանն ու նրա պատուանդանը եւ կը սրբագործես այն:

kanaan aber zeugte sidon, seinen ersten sohn, und heth,
Քանանը ծնունդ տուեց Սիդոնին՝ իր անդրանիկ որդուն, քետացիներին,

da aber alles volk zuhörte, sprach er zu seinen jüngern:
Եւ մինչ ամբողջ ժողովուրդը լսում էր, ասաց իր աշակերտներին.

also ging noah heraus mit seinen söhnen und seinem weibe und seiner söhne weibern,
Դուրս ելան Նոյը, նրա հետ նաեւ իր կինը, իր որդիներն ու իր որդիների կանայք:

darnach spricht er zu seinen jüngern: laßt uns wieder nach judäa ziehen!
Ապա դրանից յետոյ իր աշակերտներին ասաց. «Եկէ՛ք վերստին գնանք Հրէաստան»:

da nun ham, kanaans vater, sah seines vaters blöße, sagte er's seinen beiden brüdern draußen.
Քամը՝ Քանանի հայրը, տեսաւ իր հօր մերկութիւնն ու դուրս գնալով՝ այդ մասին պատմեց իր երկու եղբայրներին:

seine
Սեն