검색어: beschließt (독일어 - 알바니아어)

du beschließt, abstinenz zu geloben.
ti vendose të zotohesh në përkore.

das beschließt den offiziellen teil... der versammlung.
kjo përfundon pjesën formale të procedimit të kësaj mbrëmjeje dhe takimit tonë.

doch beschließt ihr, euer schwert zu erheben, so habt ihr meinen segen.
por nese vendose te marresh shpaten do ta keshe bekimin time.

was passiert, wenn eins dieser dinger beschließt, durchs fenster zu kommen?
. po them një nga ato të mëdhatë, si ajo që vrau norm.

er hat sich genug mut angetrunken, sodass er beschließt, mal mit wendell zu reden.
no, that can't be it. ëait...

du bist für alles zuständig, aber 10 stunden vorher beschließt du, nicht zu kommen.
pra, ti je njeriu përgjegjës për të gjithë operacionin, por vetëm dhjetë orë para kësaj, ti vendose që nuk do të jesh aty!

(frank) wenn du beschließt, etwas zu werden, dann kannst du es werden.
kur të vendosësh të bëhesh dikush, atëherë mund ta bësh këtë.

aber dann kommt rebecca browns dämliche schwester rüber und du beschließt, die regeln zu brechen, sam.
por pastaj motra idiote e rebeka braunit erdhi dhe... dhe ti vendose t'i thyeje rregullat, semi.

wenn sie jedoch von dir weggehen, beschließt eine gruppe von ihnen im dunkeln etwas anderes als das, was du sagst.
e kur largohen prej teje, një grup nga ata shjellojnë diçka tjetër nga ato që t’i thanë ty.

aber falls seine hose... im verlauf dieser party beschließt, doch zu fallen... wäre er dann im vollbesitz seines... gliedes?
por nëse të rrahurat e zemrës... vendosin të vijnë gjatë ndejës... a mund të kemi përdorim të plotë të... të ...?

dem schöpfer der himmel und der erde! wenn er eine sache beschließt, so sagt er nur zu ihr: "sei!" und sie ist.
ai është krijues i pashembull i qiejve dhe i tokës dhe kur të vendos për ndonjë gjë, vetëm thotë për të: “bëhu!” – dhe ajo bëhet.

und sie sagen: «(wir leisten) gehorsam.» wenn sie jedoch von dir weggehen, beschließt eine gruppe von ihnen im dunkeln etwas anderes als das, was du sagst. und gott schreibt, was sie im dunkeln beschließen, auf. darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.
ata thonë: “përulemi”, por kur largohen prej teje, atëherë disa prej tyre natën ëndërrojnë të kundërtën me atë që flet ti, por all-llahu e di çka ëndërrojnë ata. prandaj, ti hiqu atyre dhe kij mbështetje në all-llahun, sepse all-llahu është ndihmës i mjaftueshëm.