검색어: menschlichkeit (독일어 - 알바니아어)

keine menschlichkeit.
pa humanizëm.

oh, diese menschlichkeit.
më fal mami.

doch das verlangt menschlichkeit.
duhet të jesh njeri më parë.

die menschlichkeit tut uns das an.
njerëzit do na e bëjnë këtë.

dieses ist eine welt für menschlichkeit.
kjo botë është e njerëzve.

wir haben unsere menschlichkeit verloren.
ne kemi humbur njerëzimit tonë.

entschlossenheit gepaart mit dem richtigen maß an menschlichkeit.
vendosmëri, e balancuar me humanitetin e duhur.

er hat meinen körper genommen, meine menschlichkeit.
më mori trupin, të qenit njeri.

bitte sag mir, dass du an meine menschlichkeit appellierst.
do i bësh thirrje njerzimit tim?

wissen sie, was "verbrechen gegen die menschlichkeit" heißt?
e dini se çfarë do thotë krime ndaj njerëzimit, zotri gjykatës?

er hat seine eigene menschlichkeit zerstört, um die spezies zu retten.
ishte gati të shkatërronte njerëzimin e tij, për të shpëtuar llojin.

die reporter wollten ein foto in den alten lumpen. der menschlichkeit wegen.
reporteri e ka një ide që ta fotografon në teshat e minatorëve që të duket "më human."

sie hat nicht den anstand, die menschlichkeit, es mir ins gesicht zu sagen.
s`ka mirësjellje, njerëzore, më thuaj këtë në fytyrë.

wir glauben, nur so können wir die menschlichkeit zurückgewinnen, die wir verloren haben.
të bindur se ishte e vetmja mënyrë të rimerrnim sensi moral të merituar.

deshalb klage ich mr largo winch wegen beihilfe zu verbrechen gegen die menschlichkeit an.
si pasojë e ksaj, ne kemi vendos ta akuzojmë, zotrin largo winchin për bashpunim të krimeve kundër njerzimit.

lex luthor, sie sind verhaftet wegen versuchten mordes und unzähliger verbrechen gegen die menschlichkeit.
leks lutor, je në arrest për tentativë vrasjeje dhe krime kundra njerëzimit.

aber das woran ihr euch festhaltet, der letzte atemzug der menschlichkeit, wird verschwinden sobald es das blut tut.
por gjeja që mban, fryme e fundit të njeryimit, do të zhduket sapo gjaku të bëj të njëjten.

alexander joseph luthor, dieses gericht befindet sie in allen punkten der verbrechen gegen die menschlichkeit für schuldig.
aleksandër jozef lutor, kjo gjykatë të shpall fajtor për të gjitha akuzat për krime ndaj njerëzimit.

du sagtest bei der mahnwache, dass wir uns unser wesentlichen menschlichkeit zuwenden müssen. dem licht in unseren seelen.
ti the në predikimin jot se duhet të kthehmin në natyrën tonë njerëzore.... .. drita në shpirt.

im angesicht des todes mit dem todesdämon zu tanzen, nur das durchbricht die angst vor dem tod, lässt wahre menschlichkeit erstrahlen.
vetëm duke u përballuar me vdekjen, në faktë të luash me vdekjen, dhe vetëm atëhere mund ta mposhtës frikën. vetëm atëhere natyra e njeriut do zbulohet.