검색어: asthmakontrolle (독일어 - 에스토니아어)

- fluticasonpropionat, budesonid (arzneimittel zur asthmakontrolle).
- flutikasoonpropionaat, budesoniid (astmaravimid):

indem singulair die leukotriene hemmt, lindert es beschwerden bei asthma und trägt zur asthmakontrolle bei.
leukotrieenide toime takistamine leevendab astma sümptomeid ja aitab hoida astmat kontrolli all.

gute asthmakontrolle wurde mit seretide schneller als mit inhalativem kortikoid (ics) allein erreicht.
hea kontroll astma üle saavutati kiiremini seretide kui ainult inhaleeritava kortikosteroidi kasutamisel.

daher sollte singulair unbedingt so lange angewendet werden, wie es ihrem kind vom arzt zur asthmakontrolle verordnet wurde.
kui teie lapsel jääb annus võtmata, tuleb ravimi võtmist jätkata tavalise skeemi kohaselt üks pakike üks kord ööpäevas.

eine plötzliche und zunehmende verschlechterung der asthmakontrolle ist potenziell lebensbedrohlich, so dass der patient dringend von einem arzt untersucht werden sollte.
astmakontrolli ootamatu ja progressiivne vähenemine on potentsiaalselt eluohtlik ja patsient peab viivitamatult läbima arstliku läbivaatuse.

die dosis wurde stufenweise alle 12 wochen erhöht, bis eine **vollständige asthmakontrolle oder die höchste dosis des prüfpräparats erreicht wurde.
annust suurendati iga 12 nädala järel kuni **täieliku kontrolli saavutamise või uuringuravimi suurima annuse kasutuselevõtuni.

sobald eine asthmakontrolle erreicht ist, sollte die behandlung überprüft und abgewogen werden, ob auf die inhalation mit einem kortikoid allein reduziert werden kann.
võimalusel lõpetada järk - järgult seretide manustamine ning jätkata ainult inhaleeritavate glükokortikosteroididega.

die dosis des inhalativen kortikoids allein und die dosis der kombination wurden alle 12 wochen bis zum erreichen einer **vollständigen asthmakontrolle oder der maximaldosis der studienmedikation erhöht.
annust suurendati iga 12 nädala järel kuni ** täieliku kontrolli või uuritava ravimi suurima annuse saavutamiseni.

der primäre endpunkt in der goal-studie war der anteil der patienten, die eine asthmakontrolle erreichten (gute kontrolle des asthmas).
9 goal uuringu esmaseks tulemusnäitajaks oli nende patsientide osakaal, kelle astma allus ravile (astma hea alluvus ravile).

die behandlungszeit, bis 50% der patienten eine gute asthmakontrolle über eine woche erreichten, betrug bei den mit seretide behandelten patienten 16 tage, bei den mit ics behandelten 37 tage.
ravi kestus, mille jooksul 50% uuritavatest saavutab esimese individuaalse hea kontrolliga nädala, oli seretide puhul 16 päeva ja inhaleeritava kortikosteroidi puhul 37 päeva.

sobald eine asthmakontrolle erreicht ist, sollte die behandlung überprüft und abgewogen werden, ob auf eine andere fixkombination von salmeterol und fluticasonpropionat mit einer geringeren dosis des inhalativen kortikosteroids und schließlich auf die inhalation mit einem kortikosteroid allein reduziert werden kann.
kui astma on kontrolli alla saadud, tuleb ravi üle vaadata ja kaaluda, kas patsient tuleks üle viia vähem inhaleeritavaid kortikosteroide sisaldavale salmeterooli ja flutikasoonpropionaadi fikseeritud annuste kombinatsioonile ning seejärel lõpuks piirduda ainult inhaleeritava kortikosteroidiga.

die patienten sollten die behandlung mit einer fixkombination mit einer geringeren dosis des kortikosteroid-anteils beginnen und dann hinsichtlich der kortikosteroid-dosis hochtitriert werden, bis eine asthmakontrolle erreicht ist.
patsiendid peavad jätkama ravi fikseeritud annuste kombinatsiooniga, mis sisaldab väiksemas annuses kortikosteroidi, ning kortikosteroidi sisaldus tiitritakse seejärel üles, kuni astma kontrolli alla saamiseni.

der text weist auch darauf hin, dass es wichtig ist, die therapie auf inhalative kortikoide allein zu reduzieren (step-down), sobald eine asthmakontrolle erreicht ist.
sõnastus viitab samuti sellele, et kui on saavutatud astma alluvus ravile, on oluline pöörduda tagasi ainuüksi kortikosteroidide sissehingamise juurde.

diese dosis ist für die asthmakontrolle bei der mehrzahl der patienten ausreichend. • bei einigen patienten kann eine dosisreduzierung auf 80 mikrogramm einmal täglich ausreichen, um eine wirksame asthma-kontrolle aufrecht zu erhalten. • bei patienten, die eine deutliche verschlechterung der asthmasymptome erleiden, kann für kurze zeit eine dosiserhöhung von alvesco erforderlich sein.
• osadel patsiendil sobib vähendatud annus 80 mikrogrammi ööpäevas, et piisavalt kontrollida astma sümptomeid.