검색어: ews (독일어 - 에스토니아어)

das ews – ein erfolgreiches jahrzehnt
ers – kümme edukat aastat

kriterium der teilnahme am wechselkursmechanismus der ews
euroopa rahasüsteemi vahetuskursimehhanismis osalemise kriteerium

errichtung des europäischen währungssystems (ews).
asutatakse euroopa rahasüsteem (ers).

das ews war jedoch nicht nur ein wechselkursmechanismus.
ers ei olnud siiski üksnes vahetuskursimehhanism.

das europäische währungssystem ( ews ) wird geschaffen .
luuakse euroopa rahasüsteem ( ers ) .

meilensteine 1952 1979 des europäischen errichtung währungssystems( ews).
finantsturgude lõimumine olulised sÜndmused 1952 1979 asutatakse euroopa rahasüsteem( ers).

am 1 . januar 1999 wurde das ews durch den wechselkursmechanismus ii abgelöst .
hinnastabiilsuse tagamiseks püüab nõukogu hoida inflatsioonimäärad keskpikas perspektiivis alla 2 %, kuid selle lähedal .

das ews erwies sich für den weiteren währungspolitischen integrationsprozess in europa als besonders bedeutsam .
vastavaid kõikumise ülempiire pidid kaitsma interventsioonid usa dollari ja ühenduse vääringute suhtes . 19 .

das ews trägt ein jahrzehnt lang erheblich zur stabilität der wechselkurse und des handels in europa bei.
järgmise kümnendi jooksul aitab ers vahetuskursside stabiilsusele ja kaubandusele euroopas palju kaasa.

die regierungen und zentralbanken der neun mitgliedstaaten schaffen das europäische währungssystem( ews).
Üheksa liikmesriigi valitsused ja keskpangad asutavad euroopa rahasüsteemi( ers).

dezember 1978 über die errichtung des europäischen währungssystems( ews) und damit zusammenhängende fragen.
detsembri 1978. aasta resolutsioon euroopa rahasüsteemi( ers) loomise ja sellega seotud küsimuste kohta.

wenngleich das ews in den mittelpunkt der verbesserten koordinierung der geldpolitik rückte, war sein erfolg hinsichtlich einer stärkeren annäherung der wirtschaftspolitiken recht begrenzt.
kuigi ersist sai rahapoliitika parema kooskõlastamise keskpunkt, olid selle edusammud majanduspoliitika suurema lähenemise edendamisel küllaltki piiratud.

um dieser instabilität zu begegnen, schufen die damals neun mitgliedstaaten der ewg 1979 das europäische währungssystem (ews).
selle ebakindlusega toimetulekuks asutasid üheksa toonast emÜ liikmesriiki 1979. aastal euroopa rahasüsteemi (ers).

die entschließung des europäischen rates von 1978 sah vor , dass die ecu im mittelpunkt des ews stehen sollte , doch in der praxis spielte sie nur eine untergeordnete rolle für die funktionsweise des systems .
euroopa Ülemkogu 1978 . aasta resolutsioonis on märgitud , et eküü peaks olema ersi keskmes ;

die drei hauptbestandteile des ews waren: die ecu-- ein währungskorb, der sich aus den währungen der mitgliedstaaten zusammensetzte--, der wechselkurs- und interventionsmechanismus, der den wechselkurs der währungen mittels eines
eurosüsteem määratleb ja rakendab euroala rahapoliitikat. finantsvahendaja: äriühing või asutus, mis tegutseb vahendajana laenuvõtjate ja laenuandjate vahel, näiteks kogub hoiuseid avalikkuselt ning väljastab laene kodumajapidamistele ja ettevõtetele.