검색어: grüne stadt (독일어 - 에스토니아어)

grüne
3a

grüne kappe
roheline kork

4.3 grüne städte
4.3 rohelised linnad

grüne städte – lebenswert
roheline linn – tervislik elukeskkond

die auszeichnung „grüne hauptstadt europas“ wird einer stadt mit einem beispielhaft umweltfreundlichen stadtmanagement verliehen.
euroopa rohelise pealinna auhind antakse linnale, mis on keskkonnasõbraliku linnakorralduse poolest esirinnas.

wird ihre stadt grüne hauptstadt europas 2012 oder 2013?
kas teie innast saab 2012. või 2013. aastal euroopa roheline pealinn?

2.3.6.3 der ausschuss würde die einführung "europäischer preise für die grüne stadt" begrüßen.
2.3.6.3 komitee peab otstarbekaks euroopa rohelise linna auhinna asutamist.

die auszeichnung grüne hauptstadt europas wird einer stadt verliehen, die vorbildliche voraussetzungen für umweltfreundliches leben in der stadt geschaffen hat.
euroopa rohelise pealinna auhind antakse linnale, mis on keskkonnasõbraliku linnaelu poolest esirinnas.

auftakt für die verleihung des preises „grüne hauptstadt europas 2011“ in hamburg an einem der energieeffizienten gebäude der stadt.
2011. aasta euroopa roheline pealinn hamburg ja üks selle energiasäästlikest ehitistest.

der titel „grüne hauptstadt europas" wird einer stadt verliehen, die beim umweltfreundlichen städtischen leben eine vorreiterrolle einnimmt.
euroopa rohelise pealinna auhind antakse linnale, mis on keskkonnasõbraliku linnaelu poolest esirinnas.

die auszeichnung „grüne hauptstadt europas” ist das ergebnis einer initiative umweltbewusster städte.
euroopa rohelise pealinna auhind põhineb rohelise mõtteviisiga linnade algatusel.

ab 2010 wird jedes jahr eine europäische stadt in europa zur „grünen hauptstadt europas“ gewählt.
alates 2010. aastast valitakse igal aastal üks euroopa linn euroopa roheliseks pealinnaks.

alljährlich wird eine europäische stadt von umweltexperten und einer jury zur „grünen hauptstadt europas“ ernannt.
igal aastal nimetavad keskkonnaekspertidest koosnev komisjon ja žürii ühe euroopa linna euroopa roheliseks pealinnaks.

alle europäischen städte mit mehr als 200 000 einwohnern können sich um den titel „grüne hauptstadt europas 2015“ bewerben.
euroopa 2015. aasta rohelise pealinna tiitlit võivad taotleda kõik üle 200 000 elanikuga euroopa linnad.

die auszeichnung „grüne hauptstadt europas" entstand aus einer initiative mehrerer städte mit einer vision für die umwelt.
euroopa rohelise pealinna auhind loodi rohelise mõtteviisiga linnade algatusel.

jetzt können sich alle städte mit mehr als 200 000 einwohnern in ganz europa um den titel „grüne hauptstadt europas 2014“ bewerben.
alates tänasest saavad kõik üle 200 000 elanikuga euroopa linnad taotleda euroopa 2014. aasta rohelise pealinna tiitlit.

all e europäischen städte mit über 200 000 einwohnern können sich ab sofort um den titel „grüne hauptstadt europas“ für die jahre 2012 und 2013 bewerben.
kõik eli linnad, kus on rohkem kui 200 000 elanikku, võivad nüüd taotleda euroopa rohelise pealinna tiitlit 2012. ja 2013. aastaks.

alle europäischen städte mit mehr als 200 000 einwohnern können sich mit dem online-antragsformular um die auszeichnung „grüne hauptstadt europas" bewerben.
kõik eli linnad, mille elanike arv on üle 200 000, võivad elektroonilise vormi abil taotleda euroopa rohelise pealinna auhinda.

die auszeichnung „grüne hauptstadt europas“ erhalten städte, die eine vorreiterrolle für umweltfreundliches städtisches leben spielen und als vorbilder und ideengeber für andere städte wirken können.
euroopa rohelise pealinna auhinnaga tunnustatakse linnu, kes on esirinnas keskkonnasõbraliku linnaelu korraldamisel ja kes võivad olla eeskujuks teistele.

grüner
roheline